伪设来日诰日不下雨，我想我会往买物。
买物的说：“不好，不好！”及至买去，他便自夸。
It's no good, it's no good! "says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase."
实验研究对于其它铸造工艺条件下二次非金属买物的控制亦有一定的参考价值。
This experiment also has reference value to the control of secondary inclusion in other casting process conditions.
克服消费偏执米勒博士建议做一些类似练习:比较一下相关成本和所买之物带给你的乐趣.(你可以在nytimes.com/tierneylab做这些练习)有必要做这些练习 听起来很可笑-为什么一个自然的选择会给我们带来这些没用的迷恋呢?
To get over your consuming obsessions, Dr. Miller suggests exercises like comparing the relative costs and pleasures of the stuff you’ve bought. (You can try the exercise at nytimes.com/tierneylab.)
毕竟，并不仅仅是中国排着队等待着去买那些迷人的矿产资源(铜矿石、铁矿石与钴)和碳氢化合物。
It is, after all, not just the Chinese who have been queuing to pay over the odds for those enticing minerals (copper, iron and cobalt) and hydrocarbons.
另外，人们还会多买便宜的鸡肉、土豆和纯牛奶，少买较贵的牛肉、豌豆和花式酸奶混合物。
They will also buy cheap chicken rather than dear beef, potatoes rather than mangetout and plain milk rather than fancy yogurt concoctions.
西尔斯博士说，在你买谷类食品、面包或饼干时，寻找没有大量添加糖的碳水化合物。
When you're buying cereal, bread, or crackers, look for complex carbohydrates without a lot of added sugar, says Dr. Sears.
与其买昂贵的除臭剂，你还不如用洋葱和水的混合物洒在有味道的地方。
Instead of purchasing a pricey deodorizer, you might as well apply a mixture of Onions and water on the smelly areas.
价廉物美的进口产品可以使消费者花同样的钱买更多的东西，同时，通过竞争，可提高昆内生产力。
Imports of cheaper or better goods give consumers more for their money and, through competition, raise domestic productivity.
当你观察顾客购物篮中所买之物时你会发现，它们实际的量并没有图片上看起来那么充足。
When you read about what goes into the consumer's basket, you do not take the quantity you see the way you do when you see it on the photos.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
去了解钱可以买万物，就是买不到幸福；
《大西洋月刊》的一篇文章则写到：不管你在付钱时所买之物多么昂贵或是与众不同，随着时间的推移它都会失去新意，成为一件普通物品。
No matter how much money you spend on something and how special that product is, you will get used to having it over time and it will become just another object.
我不会买坏了的东西；暴风雨给建筑物留下了严重的受损痕迹。
I wont't buy damaged goods; the storm left a wake of badly damaged buildings.
母亲从不支出积蓄去买多余之物。
My mother never withdraws her savings to buy unnecessary things.
买高质量的货京东取消订单物是划得来的。
后面有一个小车库，是用来装我们没买的汽车的，在两个建筑物中我们的房子显得更小了。
Out back is a small garage for the car we don't own yet and a small yard that looks smaller between the two buildings on wither side.
但有两类人可以吃圣物，一个是祭司用钱买赎的人，一个是出生于祭司家的人。
But two classes were free at the sacred table, those who were bought with the priest's money and those who were born into the priest's house.
买地就得买石头，买肉就得买骨头。（有用之物中总会包含无用之物。）
万物不变，是我们在变。你的衣服可以买掉，但思想一定要保留。
Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts!
不必去买太贵的巧克力把它融化便可以捏出一些他喜欢的形象属相吉祥物幸运星只要他喜欢什么都可以捏。
Do not have to buy expensive chocolate melts it can Niechu some of his favorite animal is the mascot Lucky image as long as he likes anything can pinch.
我看到的生肖形象更多是山羊，但我会更愿意买绵羊造型的吉祥物，因为它们更可爱。
I've seen more goats in zodiac images, but I prefer to buy a sheep mascot, as sheep are more fluffy and lovely.
本论文对天然低聚茋类化合物的生物活性与仿生合成，以及天然茋类衍生物的研究进展进行了综述。 对两种买麻藤属植物的化学成分进行了研究。
We have made a progress on the basis of the bioactivities and mimic biosynthesis of naturally occurring oligostilbenes, as well as the natural stilbene derivatives.
物业和建筑物，无论租的还是买的，都是企业的最昂贵和巨大的资产。
Properties and buildings, whether they are leased or purchased, are some of a company's most expensive and significant assets.
西尔斯博士说，在你买谷类食品、面包或饼干时，寻找没有大量添加糖的碳水化合物。
When you're buying cereal , bread, or crackers, look for complex carbohydrates without a lot of added sugar, says Dr.
但是，对于一个只是想为非洲人提供御寒蔽体之物的人，人们为什么非要群起而攻之呢？首先，在非洲，买几件T恤并非难事。
But why gang up11 on a guy who just wants to help clothe people in Africa? First, because it's not that hard to get shirts in Africa.
但是，对于一个只是想为非洲人提供御寒蔽体之物的人，人们为什么非要群起而攻之呢？首先，在非洲，买几件T恤并非难事。
But why gang up11 on a guy who just wants to help clothe people in Africa? First, because it's not that hard to get shirts in Africa.
应用推荐