通常来说，消费者买物品而客户买服务。
Generally speaking, customers buy goods while clients buy services.
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.
我没问到底能聚敛多少金钱，但有一小段时间，我看到暴雪的一些家伙们给了自己的角色一百万金币去买物品和坐骑。
I didn't ask how much you can amass, but a few times I saw some of the Blizzard guys give their characters a million gold so that they could buy items or mounts.
他不明白人们是怎么用纸来买食物和贵重物品的！他还对人们用来燃烧产生热量的黑色石头感到困惑。
He could not understand how people paid for food and valuable things with paper! He was also puzzled by the black stones people used to burn to produce heat.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
我可以买新的物品，前提是我要清除旧的物件腾出空位。
水星逆行不是买贵重物品的好时间。
Mercury retrograde is never a good time to buy expensive things.
但是在一些跳蚤市场，或车库市场你可以和商家讲价。在你买大宗物品，如汽车或房子时也可以讨价还价。
You may do so at flea markets or garage sales, or when buying big items like cars and houses.
可以看看时尚杂志上的物品，然后到打折商店买类似的款式。
Look at fashion magazines and find similar items at discount stores.
我家的两个孩子都学会了享受惠而不费的全家外出露营度假，他们会通过在eBay网上出售物品来筹钱买自己想要的东西。
Both children have learned to enjoy inexpensive family camping vacations, and they sell items on eBay to raise cash for purchases.
买那些可以长久使用的物品(不要害怕洗餐具)。
Buy products that last (and don't be afraid to do the dishes).
不管你想购买的原因是什么：这件物品跟你以前的买的东西相关，或者是其他人里面很流行，这个系统都会促使你把这件物品放到你的购物篮里面去。
Whether you like to buy something because it is related to something that you purchased before, or because it is popular with other users, the system drives you to add the item to the shopping cart.
那些购买本来可以免费得到的物品的人们，他们买的到底是什么？
When anyone buys a version of something they could get for free, what are they purchasing?
我们的生活，塞得满满的…我们的房子，我们的办公室，等等，除了买的时候，当场花出去的钱，这些物品后续还会朝我们收费。
Our lives are filled with stuff... our houses, our offices... and beyond just the cost of buying the stuff, this stuff takes a toll on us.
B买有趣的物品 –我当然不支持无用的花销，但是我支持偶尔的创造/生产加强花销。
Buy Fun Supplies – I’m certainly not an advocate of needless spending, but I do support the occasional creativity / productivity enhancing purchase.
在开始打印前思考再三；买任何的有机物品；对汽车保险杠上贴的车贴“活得简约或可让他人能仅仅生存”颇能认同。
You think before you print; you buy your organic whatever; you sort-of sympathise with the bumper sticker injunction to "live simply so that others may simply live".
他们也会倾向于攒钱买昂贵的物品，如汽车和房产。
They also tend to save for the bigger-ticket items, like cars and houses.
一个男人买大件物品之前做一些调查的话，就会知道那能使他节省一大笔钱同时买到一个很好质量的商品。
A man who does his homework before making big purchases knows he can save a lot of money and get a quality product.
在最前面走着的是“黑桃皇后”卡尔，她挽着一个柳条篮子，里面装着她母亲的杂货、她自己买的布料、以及这个星期里要用的其它物品。
This leading pedestrian was Car the Queen of Spades, who carried a wicker-basket containing her mother's groceries, her own draperies, and other purchases for the week.
买二手的或者翻新的物品——用二手的书可以解救树木，翻新的电器节省你的金钱。
Buy used or re-furbished products - used books save trees and re-furbished electronics save you money.
我从来就没想过要存下这笔钱，所以过了很多年之后，我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了，只能等着落灰变旧。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
售价为5——250万美元，可能你要确保你的确有贵重物品需要进行保护才值得去买这个地下室。
Priced from $5-$250K, you'll probably want to make sure you've really got something big to protect to make the purchase worth your while.
为了买漂亮衣服和其他物品，让自己感觉不错？
To be able to buy nice clothes and things, so you feel great about yourself?
你可以购新车，买新房以及其他的所有物品，但是你自己的身体却是没办法替换的，所以好好的照料自己的身体吧！
You can replace cars, homes and all material items, but you only get one body! Take good care of it.
等我俩完婚后，以已婚新人现身时，我们又讨论收到的礼物、仍需购买的物品和去哪些地方买最好。
Then, after the wedding, when we debuted as married people, we talked about the things we had received, the things we still needed to buy, and the best places to buy them.
你应该首先证明这些物品你是从这里买的。
在购物中心买这些物品要花很长时间，但是妈妈们喜欢这种购物方式。
To buy all these things in the shopping malls takes much time, but mothers enjoy this kind of shopping.
如果你的上司有什么兴趣或爱好的话，比如打高尔夫球，你还可以考虑买相应的物品作为礼物。
Or, if your boss has a hobby or interest,such as golf, consider a gift that plays to that。
中国太险恶了，任何人都不应该买中国制造的物品，每个人都不应该去参加北京奥运会。
China is so bad that nobody should buy any goods made in China, and that everyone should stay away from the Beijing Olympics.
中国太险恶了，任何人都不应该买中国制造的物品，每个人都不应该去参加北京奥运会。
China is so bad that nobody should buy any goods made in China, and that everyone should stay away from the Beijing Olympics.
应用推荐