买方目的地以外的所有银行费用是在“卖方”负责,包括确认,并通知偿还。
All banking costs outside buyer destination are at "SELLER" charge, including confirmation, reimbursement and notify.
卖方应负责承担买方付出的所有相关费用,包括从装运港起算的运费。
The Seller shall be responsible to the Purchaser for all cost involved including the freight cost from the loading port.
买方应负责一切该等设施、准备、设备、物资以及为此所需的许可和批准,并支付其费用。
Buyer shall have the responsibility for and shall pay for all such facilities, preparations, equipment, resources, licenses and permits required thereof.
买方应自货物越过船舷起负责货物的所有费用和危险并支付销售合同中约定的价款。
The buyer bears all cost and risk of the cargo from the time it has passed the ship's rail and pays the price as specified in the sales contract.
则担保人应负责支付买方必须偿付的全部金额及各种费用、利息、律师费,以及买方已支付的或已发生的一切相关开支。
Guarantor shall be liable for the full amount Buyer is required to repay plus costs, interest, attorneys fees and any and all expenses which Buyer paid or incurred in connection therewith.
船上装卸费用,须由买方负责并记帐。
买方负责执行本合同接收到达卸货港后的商品的所有税负和费用。
The Buyer shall pay all and any taxes, duties, related to the performance of this contract and collected at the discharge port.
买方负责执行本合同接收到达卸货港后的商品的所有税负和费用。
The Buyer shall pay all and any taxes, duties, related to the performance of this contract and collected at the discharge port.
应用推荐