正式定单:在买方确认样品及正式定单后,卖方收到外汇现金一定时间内装运,具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
如果没有提前得到CTS公司的书面同意,买方的订单一经CTS确认后,不应当以任何理由取消整个或是部分订单。
Buyer's purchase order, when accepted by CTS, shall not, for any reason, be canceled in whole or in part by Buyer without CTS 'prior written consent.
若买方对订单确认中的内容有异议,应在24小时之内提出异议。
If the Purchaser has objections to the contents of the confirmation of the order, the Purchaser must object to the same within 24 hours.
订单确认后买方向卖方付30%定金,其余货款在发货前俩个工作日付清。
After the conformation of the order, the buyers should pay 30% deposit, the rest can be pay off in two weekdays before sending the goods off.
卖方在此底部签名后, 将报价单连同签名页面交与买方,订单即视为被确认。
The order shall be deemed as acceptance after completion of Seller's signature on the buttom hereof and submittal of Seller's PROFORMA INVOICE with the signed page to Buyer.
卖方在收到购买订单后应在在个有效工作日内给买方出具确认信。
Seller shall give Buyer a confirmation within 3 effective working days after receiving the purchasing order.
卖方在收到购买订单后应在在个有效工作日内给买方出具确认信。
Seller shall give Buyer a confirmation within 3 effective working days after receiving the purchasing order.
应用推荐