最好的燃料一定是人们买得起的。
For a fuel to be the best, people have to be able to afford it.
我明白了：只买你买得起的东西。
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
世界上最健康的食物是买得起的食物。
制造一些人们想买而且能买得起的东西。
MAKE something people want to buy at a price they can afford.
去邮票交易场所买下你能买得起的邮票。
需求量是世界需要和能买得起的商品的总量。
The demand is the sum total the world wants and can afford to pay for.
我们需要建设新的道路，盖人民买得起的新房子。
We need to be building new roads and making houses affordable for people.
别人认为它的意思是：一款买得起的瑞士手表品牌。
What everyone else thinks it means: an affordable Swiss wristwatch brand.
或者这个月你可能仅需要食用油，或者你的微薄工资能买得起的家制软饮料。
Or maybe you just need more cooking oil this month, or a homemade soft drink you can afford on paltry wages.
到邮票销售点去，把你能够买得起的邮票买下来。你常常能够以很便。
Go to stamp sales and buy whatever you can afford. You can often pick up.
穷人会获得补助，保险公司被要求提供买得起的保险计划而且需考虑病人和老者。
Poorer Americans would get subsidies, and (as with car insurance) insurance-providers would be forced to offer affordable plans and not exclude the sick or the old.
在法兰克福，戈恩先生展示了被他描述成买得起的纯电动汽车的整个系列。
At Frankfurt, Mr Ghosn presented what he described as a complete range of affordable purely electric cars.
最后，卖给没钱的人，最好的办法是提供一个任何人都买得起的价格策略。
Finally, to sell to the broke, the smart solution is to offer a pricing strategy that doesn't squeeze anyone out.
以某种好东西来款待自己最好的方式，就是为这件东西攒钱，到当你真正买得起的时候买下它。
The best way to treat yourself to something nice is to save up for it and buy it when you can truly afford it.
家庭实验室进入家庭的障碍不是教育水平或者空有限的问题，问题在于缺少买得起的工具。
And the barrier to entry wasn't education or even space. It was a lack of affordable tools.
他说，他梦想有一天能送她一件皮大衣作为感谢，但是当他终于能买得起的时候，他得知她突然出国了。
He had dreamed of giving her a fur coat to thank her, he said, but when he could finally afford it, he learned that she had suddenly emigrated.
财物少的情况下，生活可能成为一种纯粹的愉悦，这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
不过，因为不知多少疫苗已经被买得起的国家和制药厂签订采购合同预订了，这些计划实现起来也许有些困难。
That may be difficult to realize, however, because an unknown number of doses is already tied up through contracts between pharmaceutical companies and countries that can afford them.
我们选取的食物不单是常见和易于购买的，它们还都是买得起的食物。特别是在当地应季的时候购买这些食物。
We have selected foods that are not only familiar and available, but also affordable, especially if you purchase them locally and in season.
他们的货物要送往tecunuman的忙碌市场，那里充斥着因为最近墨西哥披索兑换危地马拉quetzal贬值而买得起的饼干和面包。
Their cargo is destined for tecun uman's bustling market, which overflows with crackers and bread made affordable by the recent depreciation of Mexico's peso against the Guatemalan quetzal.
他们的货物要送往tecunuman的忙碌市场，那里充斥着因为最近墨西哥披索兑换危地马拉quetzal贬值而买得起的饼干和面包。
Their cargo is destined for tecun uman's bustling market, which overflows with crackers and bread made affordable by the recent depreciation of Mexico's peso against the Guatemalan quetzal.
应用推荐