我问了100万美元，这似乎是个合适的整数，能买多少白银。
I asked how much silver could be bought for a million dollars, which seemed a suitably round number.
在这个价格，能买多少买多少吧。
W：你需要多少就买多少，先生。
诺拉：您想买多少就买多少，先生。
摊主：甜的，不甜不要钱，买多少？
我们可以用它来买多少罐狗食呢？
这是因为我们认为富有就是我们能买多少美好的东西。
This is because we attribute wealth to how much nice stuff we can buy.
生活质量比的是能买多少辆车，换多少套房；
quality of life now means the number of cars or houses you can buy;
你知道明天你们班长打算在书店买多少本书吗？
Do you know how many books your monitor is going to buy in the bookshop tomorrow?
药物：每月最多可以买多少感冒药是有限制的。
Medicine: : There's a limit on how much of some cold medicine you can buy every month.
写一张旅行购物单。看一下100美元能买多少东西？
Make a shopping list for a picnic. What can you buy for 100 dollars?
“我能买多少电子书就要买多少，因为它们很便宜。”罗宾森说。
"I'm going to buy as many books as I can on the e-reader, because they're less expensive," Ms. Robinson said.
想想看这笔钱如果不用来买垃圾食物，能买多少其它有用的东西。
Think about what you could have bought for yourself besides food.
微软已经招不到最聪明的人了，但他们可以买，想买多少就买多少。
They can't hire smart people anymore, but they could buy as many as they wanted for only an order of magnitude more.
也许你薪水的多少很重要，但同样，这些薪水能买多少东西也很重要。
THE size of your pay packet may be important, but so is its purchasing power.
摊主：我这些桃里有甜的也有酸的，有脆得也有软的，总之您想要哪种都有，买多少斤？
Stall: I these peach sweet acid also has a crisp, well soft, anyway you want anyone to buy, how much?
我发现在决定了要买一件东西后，总容易一时冲动买其它商品，因为我知道不管买多少，付款的繁琐都是免不了的。
I've found that after I've decided to buy one thing, I'm far more likely to throw in other impulse items, because I know that I'm committed to going through the hassle of paying.
让你的孩子帮忙一起选择买什么、决定买多少、检查哪些东西已经有了，写下或者画出购物清单，最后找出相应的优惠券。
Have your child help choose what to buy, decide how much you need, check your supplies to see what you've already got, write or draw pictures on the list, and sort coupons.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
很明显收入是很重要的：收入决定了一个人可以买多少东西，因此决定了他们是否能够负担得起一些事物，比如能否吃饱，而收入衡量法的批评者们认为这些更重要。
Income clearly matters: it determines how much people can buy and therefore whether they can afford to do the things, like eat enough, that critics of income-based measures think are more important.
我忘了他们用多少钱买的这东西。
你花多少钱买金银岛？
他问我花了多少钱买这件稀有的珠宝。
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？
How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你买的小汽车还应付多少钱？
算计算计买这么多东西要多少钱。
算计算计买这么多东西要多少钱。
应用推荐