除了打扫卫生，两人还会做早餐，甚至还会去买咖啡和止痛药，让那些寻欢作乐的人清醒过来。
Aside from cleaning up, the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.
在星巴克为排队买咖啡的某个陌生人付账。
这是一元钱，是用来买咖啡和甜圈的。
你帮我买咖啡真的好贴心！
人们提前买咖啡，让付不起的人享受温暖。
People pay in advance for a coffee meant for someone who cannot afford a warm beverage.
卡罗：这是一元钱，是用来买咖啡和甜圈的。
每次买咖啡都应该只买一个礼拜能喝完的量。
Only buy as much coffee as you can use within a week-10 day period.
令人惊讶之举是：在飞往北京之前自己买咖啡和背行李。
The surprising behavior: Buying his own coffee and carrying his own luggage before flying to Beijing.
钱只花在有用的地方(把诸如买咖啡桌这样的钱省下来吧)。
To not spend the money where we don't see the benefit (no coffee table).
你买咖啡时不在乎价钱，但东部人去西欧时要自己带上三明治。
You buy the coffees without a glance at the bill. When easterners head west, they pack sandwiches.
你很快忘了买咖啡排队时让你痴痴凝望的漂亮的男人。
You quickly forget about that beautiful guy you kept locking eyes with in the cappuccino4 line.
没有必要在星巴克门前排队等候，他保以在他公司的大楼里买咖啡。
Instead of waiting in line at Starbucks, he would buy coffee in his office building.
他在商店买咖啡时，意外地得到了一盒免费赠送的饼干。
He received a box of cookies as a bonus when he bought coffee at the shop.
如果你的老板叫你给他买咖啡，或甜甜圈，或梅子酱呢？
What if your boss asks you to get him coffee, or a donut, or plum sauce?
如果你认为我是个失败者那你为什么还非要我给你买咖啡？
If you think Im a loser, why did you bulldoze me into buying you coffee?
有时候，我跟他上店里去，还帮大家跑到餐馆去买咖啡，以此挣点儿零花钱。
Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
通常买咖啡滤纸都是一大盒，它们经济、安全、作为除尘使用面广。
We usually buy coffee filters in bulk. They are economical and safe to use on various surfaces.
比如给陌生人买咖啡，把零钱给流浪汉等， 这样的行为做起来是那么自然。
Things like buying coffee for strangers and giving money to the homeless just seemed natural.
在排队买咖啡时，伦纳德提到电影协会在那个周末将要放映一部费里尼的电影。
As they stood in line, Leonard had mentioned that the film Society was playing a Fellini film that weekend.
骆家辉当时正在买咖啡。他背着背包，和他在一起的只有三个子女的其中一个。
Locke, sporting a backpack and accompanied only by one of his three children, was buying coffee.
感谢过帮她买咖啡的报社工作人员，她希望有些更刺激的东西，“我的gak带来了么？”
She is grateful for the coffee her press officer has bought her, but wonders if anything stronger is available.
我告诉他我因为交通拥堵都迟到，事实上是因为我在路上买咖啡而耽误了时间。
I told them I got stuck in traffic, but really I was running latte.
我告诉他我因为交通拥堵都迟到，事实上是因为我在路上买咖啡而耽误了时间。
I told them I got stuck in traffic, but really I was running latte.
应用推荐