和以往对比，此刻大概有更多的买卖营业及相助机遇。
There are probably more opportunities to do deals and partnerships than ever before.
不外，在最初的转手后，错非熬头手买卖营业获利了，不要再做第二手。
But after the initial transaction, don't make a second unless the first shows a profit.
该术语指出了其买卖营业的直接性子，就彷佛在市廛柜台直接举办商品的生意营业一样。
The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter.
在西方会计系统中，有关每一笔经济买卖营业的资料最初是记在一本叫做“序时帐”的会算帐上。
In a western accounting system , the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.
与其他证券买卖营业有所差别，纳斯达克(NASDAQ)没有股票买卖营业的中央买卖营业场所。
Unlike other stock exchanges, NASDAQ has no central location where trading takes place.
金融机构不得通过商业银行营业网点买卖债券。
Financial institutions shall not buy or sell bonds through commercial Banks' outlets.
简要介绍营业转让与一般买卖的区别，在此基础上提出债权人在营业转让中面临的特殊风险——交易风险、道德风险和其它可能遇到的风险。
Brief business purchase and sale of the difference between general, is based on the proposed transfer of creditors in business face special risks transaction risk, and moral risks.
外汇、有价证券、期货等金融商品买卖业务，以卖出价减去买入价后的余额为营业额。
For businesses buying and selling foreign currencies, marketable securities and futures, the turnover shall be the balance of the selling prices less the buying prices.
外汇、有价证券、非货物期货和其他金融商品买卖业务，以卖出价扣除买入价后的余额为计税营业额。
For buying and selling foreign currencies, marketable securities, non-commodity futures and other financial goods, the turnover shall be the balance of the selling price less the buying price.
非金融机构和个人买卖外汇、有价证券或期货，不征收营业税。
Business turnover for transactions of foreign exchange, negotiable securities or futures conducted by non-financial organizations or individuals is free from business tax.
第五条本办法所称投资人是指通过商业银行营业网点与商业银行买卖债券的个人和单位。
Article 5 Investors hereof are individuals or enterprises who trade bonds with commercial Banks through commercial Banks' outlets.
比对系统，系供证券商输入其营业处所议价买卖断交易资料及确认其买卖内容之系统。
The Comparison system is a system whereby securities firms enter information on price negotiations in outright trades conducted at their business premises and confirm the contents of such trades.
比对系统，系供证券商输入其营业处所议价买卖断交易资料及确认其买卖内容之系统。
The Comparison system is a system whereby securities firms enter information on price negotiations in outright trades conducted at their business premises and confirm the contents of such trades.
应用推荐