第四百二十条行纪人按照约定买入委托物，委托人应当及时受领。
Article 420 If the broker buys a commissioned article pursuant to the contract, the truster shall accept the article in a timely manner.
那些局外人只能委托那些身着鲜艳马甲的人，他们的高声叫喊夹杂着手势意味着这些局外人能以合理价格买入或卖出。
Outsiders had to take it on trust that all the Shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.
如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。
If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.
行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的，可以按照约定增加报酬。
Where the trustee-trader sold the trust item above, or purchased the trust item below, the price designated by the trustor, the remuneration may be increased in accordance with the contract.
行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的，可以按照约定增加报酬。
If a broker sells at a price higher than the price set by the truster or buys at a price lower than the price set by the truster, remuneration may be increased as contracted.
否则，只有等成功卖出后再委托买入！
Otherwise, wait for a success to sell the recommit after going out to be bought only!
第四百一十九条行纪人卖出或者买入具有市场定价的商品，除委托人有相反的意思表示的以外，行纪人自己可以作为买受人或者出卖人。
Article 419 If the broker buys or sells commodities at a market price, unless the truster indicates otherwise, the broker itself may serve as the buyer or the seller.
指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。该规定价格叫限定价格。非限价委托的意思正好相反。
An order to a broker to buy a specified quantity of a security at or below a specified price, or to sell it at or above a specified price (called the limit price). Opposite of no limit order.
指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。该规定价格叫限定价格。非限价委托的意思正好相反。
An order to a broker to buy a specified quantity of a security at or below a specified price, or to sell it at or above a specified price (called the limit price). Opposite of no limit order.
应用推荐