我朋友bob和我两人少了他又没有足够的钱买下这家店。
And my friend Bob and I didn't have enough money to buy the store without him.
我们花了一千美元买下这家商店，另加二百美元买它的商誉。
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
我们花了一千美元买下这家商店，另加二百美元买它的商誉。
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
我们买下这家公司是蛮冒险的，但我想这笔生意将会有很大的回收。
We're taking a big gamble buying this company, but I think it promises big returns for us in the future.
买下这家公司将会增强斯利姆先生向消费者们提供各种移动电话，固定电话以及宽带服务的能力。
Buying it would strengthen Mr Slim's ability to offer consumers a bundle of mobile, fixed-line and broadband services.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来，东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
最初是佩奇要求拜访一家名为Android的小移动软件初创公司负责人，他提出要买下这家公司，使Android创始人安迪·鲁宾大吃一惊。
It was Page who asked for an interview with the head of a small mobile software startup called Android—startling its founder, Andy Rubin, by asking to buy the company.
我用现金从这家商店买下这辆汽车。
其中办得最大的是Betfair，这家机构在2009年1月买下了TVG。
东芝移动显示公司原来是由东芝与松下公司合资成立的，不过后来东芝公司买下了松下在这家合资企业中所占的40%股份，使其成为东芝的独资公司，并于去年三月份将公司名称改成了现在的名字。
The LCD unit was originally a joint venture with Panasonic. Toshiba bought out Panasonic's 40 percent stake and changed the name to Toshiba Mobile Display Co. Ltd. in March 2009.
买下最贵公寓的这家法律公司总部在俄罗斯和乌克兰。
The law firm used in the purchase is based in Russia and Ukraine.
巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部，并在伦敦招收分析师，销售人员以及交易人，以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。
Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.
在1987年市场危机期间，他买下了这家投行的一笔股份。
During the market crisis of 1987, he bought a stake in the investment bank.
Geoff Willett2009年10月从公司澳大利亚的创始人手中买下了这家公司，并在英国运营。
He bought his company from its Australian founders and launched it in Britain in October 2009.
这家生物制药公司去年进行了两笔重大并购——买下了制药公司Gloucester和生物技术公司Abraxis——以推进其成为肿瘤治疗领域领导者的目标。
The biopharmaceutical company made two major acquisitions last year — the pharmaceutical company Gloucester and biotech firm Abraxis — to advance its goal of becoming an oncology leader.
中国最年轻的大学校长、39岁的昆明学院校长何华开了一家淘宝店，雇主可以通过这家淘宝店浏览年轻毕业生的信息，甚至掏钱“买下”他们。
He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates.
这家公司甚至会有可能买下摩根大通银行位于纽约市华尔街23号的总部大楼。
It had bought the JPMorgan Chase building at 23 Wall Street in New York.
这家工厂在1998年破产后，一名从前的员工买下穴状工厂内的空间，将它改成私营铸造厂。
When it went bankrupt in 1998, a former employee bought space in the cavernous plant and converted it into a privately run foundry.
大约五年前，汤姆的竞争对手——一家立体声超市的拥有者和汤姆进行了接洽，他们想让他把这家超市买下来。
About five years ago, Tom was approached by the owners of a competing company, Stereo Super Stores. They wanted him to buy them out.
他说他很高兴，后来他买下了这家公司。
这家大的国际银行同意以两亿三千六百万美金买下贝尔斯特，相当于摩根大通总署的五分之一。
The vast universal bank agreed to buy Bear Stearns for $236m, a fifth of the value of its shiny headquarters office block.
这家公司花了天文数字买下另一家公司。
The company paid an astronomical price to buy out another company.
马丁斯最近说他在纽卡很开心，但是这家东北部报纸宣称阿森纳将会买下他，只要亨利离开阿森纳。
Martins recently said he was happy at Newcastle, but the North-East newspaper claims Arsenal will make a move if they lose Thierry Henry.
鸿海还希望开设45至50家赛博数码广场(Cybermart)连锁店，鸿海在十年前买下了这家小型零售连锁商，但它一直几乎没怎么增长。
Hon hai also intends to open 45 to 50 branches of Cybermart, a small retail chain it purchased a decade ago but which has seen little growth.
鸿海还希望开设45至50家赛博数码广场(Cybermart)连锁店，鸿海在十年前买下了这家小型零售连锁商，但它一直几乎没怎么增长。
Hon hai also intends to open 45 to 50 branches of Cybermart, a small retail chain it purchased a decade ago but which has seen little growth.
应用推荐