我会为纽约最成功的人买一杯咖啡，并问问他（她）成功的秘诀。
I will buy a cup of coffee for the most successful person in New York and ask for his/her secret of success.
为我买一杯咖啡如何？
这会让我们再买一杯咖啡吗？
我的钱刚好够买一杯咖啡。
给一个无家可归的人买一杯咖啡和一个三明治。
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam.
但有多少次你排一个长队，只为了买一杯咖啡或是一个三明治？
But how many times have you waited in a long line just to pay a lot for a cup of coffee or a sandwich?
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam .
如果你想今天过得更开心，那么给你身后的家伙在星巴克买一杯咖啡吧。
If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.
如今，许多人都愿意为花更多钱去买一杯咖啡豆咖啡而不是速溶咖啡。
Nowadays, many people are willing to pay more for coffee bean coffee than a normal coffee shop.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
台词：“像星巴克那样的地方，其全部目的就是让没有任何决策能力的人为了买一杯咖啡而做出六个决定。”
Quote: "The whole purpose of places like Starbucks is for people with no decision-making ability whatsoever to make six decisions just to buy one cup of coffee."
他们在寻找一个愿为他们买一杯咖啡的人，由于寒冷和孤独他们显得有一点儿痴呆，而当蓝色的夜幕降临时整个城市都显得有几分痴呆。
Looking for someone to buy them a coffee. They looked a little crazy, with the cold and the loneliness. The whole town looked a bit crazy when the blue of evening settled over it.
我看到有些人花费四、五美元购买一杯咖啡，或是花费数百美元购买一部他们极少使用的手机，甚至花费几千美元购买他们几乎从不观看的大屏幕电视机。
I see people spend four or five dollars for a cup of coffee, hundreds of dollars for cell phones that they almost never use, thousands of dollars on huge television sets that they almost never watch.
对喝咖啡的人来说，在上班的路上买一杯麦当劳的咖啡是相当划算的。
For coffee drinkers, it would seem fairly safe to just grab a quick cup of coffee at McDonald's on the way to work.
据英国《每日邮报》11月29日报道，英国推出了一系列高科技手表，只需动动手腕，即可用它购买一杯双份意式浓缩咖啡，一份报纸或是其他许多小件商品。
Today sees the UK launch of a range of hi-tech watches that can pay for a double-shot espresso, a newspaper or a host of other small purchases with a flick of the wrist.
在艰难的时刻那个思想也许可行，人们宁愿出高价买一杯好的咖啡而不愿去旅行。
The thinking goes that during hard times, people might not go on a trip but they might be willing to pay extra for good coffee.
买一个三文治，就得到一杯免费咖啡。
If you buy a sandwich, you can get a cup of coffee without charge.
在我们国家，买一杯星巴克咖啡平均要花150菲律宾比索，相当于一顿午饭的开销或是上下班来回的交通费用。
In our country, a cup of Starbucks coffee costs an average of Philippine Peso 150.00 - about the cost of one lunch and transportation to and from work.
唔，那边有一个咖啡店。我们过去买一杯。
过去买一杯圣代冰淇淋花不了多少钱。一个男孩子走进了一家咖啡店，在一张桌子前坐了下来。
Back when an ice cream sundae cost much less, a boy entered a coffee shop and sat at a table.
但是不管什么时候去商场，强烈推荐去苹果店逛一下，就算你什么都不买，也建议你去看看，如果可能还推荐你买一杯星巴克的咖啡。
But whenever you visit the mall, make sure to stop by the Apple Store even if you aren't buying anything, and grab a cup of Starbucks Coffee if possible.
但是不管什么时候去商场，强烈推荐去苹果店逛一下，就算你什么都不买，也建议你去看看，如果可能还推荐你买一杯星巴克的咖啡。
But whenever you visit the mall, make sure to stop by the Apple Store even if you aren't buying anything, and grab a cup of Starbucks Coffee if possible.
应用推荐