未事先征得书面许可，此消息不得泄露。
This information must not be disclosed without prior written consent.
未经设计者的书面许可，不得复制。
You may not reproduce it elsewhere without the designer's written permission.
事先没有导师的书面许可不得延期。
There will be no extensions without prior, written, consent of the instructor.
未经出版者书面许可，不得印刷出版。
No printing may be done without the written permission of the publishers.
经卖方书面许可后，方可与卖方银行联系。
No contact with the seller's Banks will be made without the explicit written permission of the seller.
要想参观这个城堡，你需要有主人的书面许可。
You need the write permission of the owner to visit the castle.
妇女必须获得她们老公的书面许可才可安装假牙。
Women must obtain written permission from their husbands to wear false teeth.
使用这种材料的书面许可，不得从业主这种材料。
Use of such materials is prohibited without written permission from the owners of such materials.
繁殖材料的出现在这个网站是严格禁止未经书面许可。
Reproduction of material appearing on this web site is strictly prohibited without written permission.
书店持有书面许可，可以把未出售的教材退还给出版商。
The bookstore has written permission to return unsold textbooks to the publishers.
本页资料未经出版者书面许可，不得作盈利性印刷出版。
No profitable printing may be done without the written permission of the publishers.
未经本网站书面许可我们的内容不可被出售，复制或散发。
Our content may not be sold, reproduced, or distributed without our written permission.
出版方收到版权方的书面许可，此类内容才可从译作中删除。
If the Publishers receive from the Proprietors a written consent to said submitted request, said matter may be removed by the Publishers from the translation of the Work.
如没有ITW书面许可，价格是完整的并且没有附加的费用。
Prices are complete and no additional charges may be added without ITW's written consent.
没有这项工作的一部分可能会被复制未经书面许可，安全管理。
No part of this work may be reproded without the written permission of Security Management.
您必须获得我们的书面许可，使用的任何资料在本网站作商业用途。
You must obtain our written permission for use of any of the information at this site for commercial purposes.
没有这个文件的部分可能会被复制，拷贝或经修订的书面许可，作者。
No portion of this document may be reproduced, copied or revised without written permission of the authors.
未经出版者预先书面许可，不得以任何方式复制或发行本书的任何部分。
No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, without the prior written permission of the publisher.
未经出版者预先书面许可，不得以任何方式复制或发行本书的任何部分。
No part of this publication may be reproduced or distributed by any means. or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.
没有本公司书面许可，不得抄袭或改编本说明书的内容，否则被视为侵权。
Neither copy nor re-edition is allowable without our written permit; otherwise it is deemed to infringe this Manual.
没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的，不道德的，并且侵犯我的版权。
Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.
除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。㵱。
The Lessee shall not sub-let the building to any other persons, except with the prior written approval of the Lessor.
任何希望参与该奖项的客户或组织须获得景观设计师或设计公司的书面许可。
Any client or organisation who wishes to enter a project must have written permission from the landscape architect or design firm.
除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。韼。
The Lessee shall not sub-let the building to any other persons, except with the prior written approval of the Lessor.
若您想要对从他处得来的内容向客户收取费用，那么您很可能需要先得到对方的书面许可。
It's likely you'll need written permission from the content source if you are going to charge clients for content you are redistributing from another source.
出版方还应同意，任何背离本条第一句规定之处，应申请得到版权方的书面许可。
The Publishers further agree that any deviation from the standard prescribed by the first sentence of this paragraph shall require the express written consent of the Proprietors.
未经本公司的明确书面许可，任何人不得复制或在本站点所属的服务器上做镜像。
No one is allowed to copy or produce a mirror image on the server of the Website without an express written approval of the Company.
《财富》中文版出版公司。版权所有，未经书面许可，不得全部或部分翻印或转载。
Fortune China Publishing Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.
《财富》中文版出版公司。版权所有，未经书面许可，不得全部或部分翻印或转载。
Fortune China Publishing Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.
应用推荐