需要我为你拿书吗，维尔莉特？
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
是萨维林在他们的大学宿舍里，注册了脸书公司，然后又一直帮助打理。自从扎克伯格承认萨维林跟脸书公司有关系，到现在已经差不多五年了。
It has been almost five years since Zuckerberg has acknowledged Saverin as having anything to do with the company, which Saverin incorporated and managed for Zuckerberg from their college dorm.
我们向他出示了维斯陵监狱的忏悔书，他确认并在上面签了字。
We showed him confessions from Tuol Sleng prisoners, and he identified his handwriting on them.
他的下一本书《行动的蓝图：一个值得创建的未来》，同时他也在为《风尚》和《田纳西周诺克斯维尔前卫报》写专栏。
His follow-up book is Blueprint for Action: a Future Worth Creating, and he writes regular columns for Esquire and the Knoxville News Sentinel.
有关这一切在西尔维1997年的《 奥西里斯的星座》一书以及我的博客“一个古老神秘的星座”和“埃及艳后和月食”中了解更多。
There's more about all this in Cauville's 1997 book, Le Zodiaque d'Osiris, and on my blog: see "Mystery of an ancient zodiac" and "Cleopatra and the eclipse".
维利·奥威斯吉特的新书，《脸谱世界文学史》（热书（译者注：销售商名称）14.99美元）一本假正经地回答了此类的问题。
Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.
不过，就算该书说的脸书创立的真实原因与事实接近，那也顶多只会让两个创始人难堪，因为书中说扎克伯格和萨维林创建那个网站，只是为了找女朋友。
But even if it gets close to the truth of Facebook's origins, it will be embarrassing, since it claims that Zuckerberg and Saverin set up the website to meet girls.
我一直以来最喜欢的一本书是马尔科姆·格拉德·维尔的闪！
One of my favorite books of all time is Malcolm Gladwell's, BLINK!
“我一直在努力让大家多读些书，别总是读詹姆斯·帕特森的作品，”艾特维尔边敲着书壳边说。
"I keep trying to get you to read things other than James Patterson," Ms. Atwell said, tapping the book's cover.
因为两人的官司核心是围绕谁为脸书做过什么事这些事实性问题，如果官司未结，扎克伯格就公开的承认萨维林为创始人之一，那就有些不合情理了。
Since the lawsuit centers around who did what for Facebook when, it seems absurd to think that Zuckerberg would publicly acknowledge Saverin with a lawsuit hanging over his head.
圣克鲁兹和蒙特利郡鼓维尔书店中那些捐赠来的而没有卖出去的书，最后会在交易市场上出售，看看有没有人买。
The donated books had not sold in the regular Goodwill stores in Santa Cruz and Monterey counties and were given a last chance to find a buyer at the Bargain Barn.
事态的转折让她心碎，她决心控制自己的网瘾--并写了一本书，叫《沉湎万维网》。
The heart-breaking turn of events gave her the motivation to control her addiction--and write the book Caught in the Web.
《崛起的青年世界》一书的作者罗伯·萨科·维茨认为，上述情况为当地的企业家带来了先机。
That gives local entrepreneurs an advantage, says Rob Salkowitz, the author of "Young World Rising".
印度国防部一名高级官员称，资讯要求书(RFI)已被送往欧洲直升机公司，意大利阿古斯·特维·斯特兰公司，美国贝尔直升机公司和俄罗斯的卡莫夫公司。
A request for information (RFI) has been sent to Eurocopter of Europe, AgustaWestland of Italy, Bell Helicopters of United States and Kamov of Russia.
在史蒂芬·科维的书——《高效率人们的七个习惯》中，被他列在第一位的习惯是积极主动。
In Stephen Covey's book the 7 Habits of Highly Effective People, the very first habit he writes about is being proactive.
预言 ：盖茨这本286页的书涉及到万维网的部分仅有4页，而且将互联网描述为一条更为宽广的“信息超级高速公路”的一个子集。
Prediction: Gates's 286-page book mentions the World Wide Web on only four of its pages, and portrays the Internet as a subset of a much a larger "Information Superhighway."
如果这个矛头直指谷歌，脸书，微博，维基的批评来自于一个外行人—一个彻透彻脑的电脑白痴—那么谁也不会有什么反应。
If this criticism of Google, Facebook, Twitter and Wikipedia had come from an outsider-a dyed-in-the-wool technophobe-then nobody would have paid much attention.
我倾向于同意柴斯贾维斯的看法，他说“最好的相机就是你可以随身携带的那只。”——他写过一本书和苹果手机上的一个app应用，还有创建了一个网上社区，去加强他的这个观点。
Itend to agree with Chase Jarvis, who says "the best camera is the one that 'swith you" -he's written a book and iPhone app, and created an online community, to reinforce this point.
“我可不想被敲诈，”纽约的一名拥有Kindle的电脑技术师约书亚.莱维斯基说，“值多少钱，我就付多少全。
“I just don’t want to be extorted,” said Joshua Levitsky, a computer technician and Kindle owner in New York. “I want to pay what it’s worth.
“我可不想被敲诈，”纽约的一名拥有Kindle的电脑技术师约书亚.莱维斯基说，“值多少钱，我就付多少全。
“I just don’t want to be extorted, ” said Joshua Levitsky, a computer technician and Kindle owner in New York. “I want to pay what it’s worth.
自助大师斯蒂芬·柯维(Stephen Covey)——他的《高效能人士的七个习惯》(The Seven Habitsof Highly Effective People)一书卖出了1500万册——20岁时就前往英国传教。
Stephen Covey, a self-help guru whose book "The Seven Habits of Highly Effective People" has sold 15m copies, went to Britain as a missionary when he was 20.
自助大师斯蒂芬·柯维(Stephen Covey)——他的《高效能人士的七个习惯》(The Seven Habitsof Highly Effective People)一书卖出了1500万册——20岁时就前往英国传教。
Stephen Covey, a self-help guru whose book "The Seven Habits of Highly Effective People" has sold 15m copies, went to Britain as a missionary when he was 20.
应用推荐