这些书籍的历史是悲惨的。
如果你下楼的话，你就会看到历史类书籍的馆藏区。
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
最新出版的小说总是需求很大，历史、科学、园艺等非小说类书籍也很受欢迎。
The latest novels are always in great need, and non-fiction books, such as books on history, science and gardening, are well-loved, too.
她和姐妹谈的是有关他们的个人生活，和兄弟谈的是历史，地理和书籍。
She talks to her sisters about their personal lives; with her brothers she discusses history, geography and books.
书籍、故事片、族谱、现实生活事件、旅游等，都是孩子探索历史的好材料。
Books, movies, family genealogy, environmental living programs and travel can all be vehicles to exploring history.
我家里有个图书室，里面有数量庞大的烹饪书籍，我可以从中查找食谱、食品历史和信息。
I have an extensive cookbook library at home where I can find recipes, food history and information.
有无数社团组织献身于种族事业，书店中有关种族历史及种族问题的书籍堆积成山。
There are countless organisations and associations dedicated to racial issues. Bookshops stack shelves talking about our racial history and problems.
这次的拍品中还包括英国历史上众多烹饪书籍，其中一些甚至可以追溯到亨利八十统治时期。
The sale also features Britain's most extensive collection of historical cookbooks, some of which date back to the reign of Henry VIII.
盒子里的报纸也读完了的时候，他开始看寡妇的历史书籍。
When he had finished the last paper of the box, he began to read the widow's history books.
但是书籍艺术家，比如Jacqueline RushLee，看到的就不仅仅是白纸黑字——对他们来说，书籍是一种极其罕见且大部分尚未开发的人造媒介，传达着美和历史感。
But book artists like Jacqueline Rush Lee see much more than just words on a page - to them, books are a highly unusual, mostly untapped man-made medium that convey a sense of delicacy and history.
然而对于研究语言的专业学者而言，这类书籍更像历史书。
For professional scholars of language, though, they are more like history books.
很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。
I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".
杰夫·切克在1999年写了一本关于光纤历史的书籍。他说，高锟通过研究洞察到，如果你可以去除玻璃中的杂质，那么就可以将光纤信号传输至很多公里之外。
"His insight was that if you could get rid of the impurities, you could transmit light over many kilometers," says Jeff Scheck, who authored a history of fiber optics in 1999.
一位德国历史学家认为大量的书籍的传播，为德国的工业力量奠定了知识基础。
A German historian argues that the massive proliferation of books, and thus knowledge, laid the foundation for the country's industrial might.
世界最大图书馆之一收藏的数千页的历史书籍、小册子和剘刊将会在互联网上提供。
Thousands of pages from one of the world's biggest collections of historic books, pamphlets and periodicals are to be made available on the Internet.
这些具有不同喜好的人，都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本：或者是具有曲折情节的文学作品，或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
为了解释这些书籍在他生活中的位置，里拜克有时候不得不领着我们在我们相对比较熟悉的历史背景中做较长时间的旅行。
To explain their place in his life, Ryback has to take us on some long detours through relatively familiar historical territory.
一些历史学家，正是他们的抱怨，实际上给了电影制作人机会获得利益，这是历史书籍很难做到的。
Some historians, for all their complaints, actually give filmmakers credit for generating interest in history in a way that history books are rarely able to do.
在历史书籍，例如它是写了圣雄甘地和他的英格索尔手表。
In historic books for example it is written about Mahatma Gandhi and his Ingersoll watch.
在历史书籍，例如它是写了圣雄甘地和他的英格索尔手表。
In historic books for example it is written about Mahatma Gandhi and his Ingersoll watch.
应用推荐