所引书目会尽可能明列出所参考的书籍版本。
Wherever possible, the book citations below reflect the specific editions used in the course.
在过去两年里，已以40多种语言出版世界卫生组织书籍的几百种版本。
Several hundred editions of WHO books have been published in more than 40 languages in the past two years.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded to e-readers, tablets, laptops or even smart phones.
依澳大利亚版权法，本国出版商有30天的时间来制作已在别国出版的书籍的己方版本。
Under Australia's copyright laws, local publishers have 30 days to produce their own editions of books published elsewhere.
新闻稿正在极力推广英国最具影响力的泰晤士世界综合地图集，最新版本的地图集被外界称为“地球上最伟大的书籍”，可气象科学家们却不这么认为。
The news release promoting the latest edition of Britain's influential Times Comprehensive Atlas of the World hailed it as "the Greatest Book on Earth." Not the way climate scientists see it.
我同意Matthew的观点，不需要一个商业版本，印刷大量的书籍，用各种交通工具运送到全球各地的书店中。
I agree with Matthew that it doesn't need to be a commercial production, with loads of books run out and sent by plane and truck to book stores.
“Manga”这个源自日语发音的对“漫画”的称呼的单词非常流行，而漫画书籍则被翻译为很多种语言的版本，在全世界都拥有读者。
Manga, the Japanese word for comics, is hugely popular and manga books are translated into many languages, boasting a wide international readership.
每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。
With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
亚马逊现在删除的电子书，之前是有印刷版本的,但是在没有纸张的未来,当所有的书籍都存储在某个服务器上的时候, 一个法院可以有这个能力将书籍作者的劳动毁之殆尽.
Amazon deleted books that were already available in print, but in our paperless futureâ when all books exist as files on serversâ courts would have the power to make works vanish completely.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
所以尽管因为英文版本的书籍能在一些较大城市中卖出去，但是中文版本的需求量要多的多。
So while English language editions of the books may sell in the larger cities, the demand for the Chinese editions are a lot more.
稀有和难得的书商以前一直是这些书籍的唯一来源，提供优质的价格第一个版本。
Antiquarian and rare book dealers have previously been the only source for these books, providing first editions for premium prices.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded toe-readers, tablets, laptops or even smart phones.
这一经典书籍的各种版本在韩国书市随处可见，其漫画版在韩国青少年和老年人中很受欢迎。
Various versions of the classic book were available in the country's book stores. Its comic version is favored among the young and old people in South Korea.
她往生后，捐出14个农场和4千英亩的土地，给国民信讬组织，现在书籍出版商还发起“绿色”版本。
Upon her death she donated 14 farms and 4000 acres of land to the National Trust and now the publishers of her books are launching a new 'green' edition.
而这些书籍的PDF版本则不受此问题的影响，因为它们只是实际扫描页面的副本。
The PDF versions of these books don't suffer from this problem, as they are just copies of the actual pages.
这是一篇名为如何做源码控制的在线书籍的一部分，一本关于源码控制、版本控制、配置管理的最佳实践手册。
This is part of an online book called source control HOWTO, a best practices guide on source control, version control, and configuration management.
最后通过整理和分析相关资料考证出比较详细的浙江官书局刊刻图书的版本目录，使研究者对浙江官书局所刻书籍有一个全面的了解。
Finally, through sorting out and analyzing the relevant research, a more detailed list of books engraved by Zhejiang official press are presented so as to facilitate the identification in the future.
故事内容不是LinusTorvalds在1991年怎样写了Linux内核的第一个版本，因为这些内容你可以在许多Linux书籍中读到。
No, not the story of how, in 1991, Linus Torvalds wrote the first version of the Linux kernel. You can read that story in lots of Linux books.
从那之后，大量版本的书籍，近代好莱坞的歌曲以及迪士尼卡通都使得那些故事在说英语的国家经久不衰。
Since then. numerous editions, and more recently Hollywood songs and a Disney cartoon, have helped to ensure the continuing popularity of the stories in the English-speaking world.
学者们如果不懂得如何阅读早期手本，寻找出稀有书籍，建立版本间的次序等等，就丧失了修订经典作品的重要手段。
Scholars who do not know how to read early manuscripts, locate rare books, establish a sequence of editions, and so on are bereft of crucial tools for revising the Canon.
前面两项主要是可以分别进行书籍，会员的查询，增加和删除，特别是图书的功能更应该多一些，可以查询现有图书的借阅情况。帮助一项主要是关于版本的设置。
Is in front of two major books, respectively, members of the query, add and remove, especially the book should feature a little more, you can check the current situation of borrowing books.
Larry Ullman为开发者所设计，这本指南与参考书籍涵盖php的重要概念，并且解释PHP4.04版本的特色。
Designed for developers, this guide and reference covers the key concepts of PHP and explains the features of PHP version 4.04.
Larry Ullman为开发者所设计，这本指南与参考书籍涵盖php的重要概念，并且解释PHP4.04版本的特色。
Designed for developers, this guide and reference covers the key concepts of PHP and explains the features of PHP version 4.04.
应用推荐