现在不少人按照特定的主题来收藏书籍和音乐。
Many people collect books and music according to some specific topics.
我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。
We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the Banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.
如今，这家公司在全中国共雇佣了12,000名员工，业务范围也挺进到书籍和音乐，而且引起了业内某最老道的投资者的关注。
Today the company employs 12, 000 people across China, has pushed into books and music, and has caught the eye of some of technology's most sophisticated financiers.
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
我们喜欢同样的音乐，同样的食物和同样的书籍。
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
书籍不像音乐、电影和杂志——他们需要花更多的时间。
Books are not like music, movies, and magazines — they take much longer to consume.
凡是音乐先到的地方，书籍也会跟去那里，尽管企鹅公司和其他的出版商不希望受到类似这样的毁灭性影响。
Where music went first, books are set to follow, although Penguin and other publishers would hope without the same devastating effects.
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。它们对你来说，只是一堆数字而已。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see. It's just Numbers.
它能存储书籍，听音乐，发信息和打电话。
It can store books, play music, send text messages - and, of course, make phone calls.
华尔街日报的姐妹博客BuzzWatch有时会对世界各地最热门的书籍、音乐、电影和其它娱乐进行特写。
WSJ sister blog BuzzWatch runs occasional features on the hottest books, music, films and other entertainments from around the world.
用iPad观看视频、浏览照片、聆听音乐、阅览书籍和玩游戏是一件令人满意又有趣的事。
Watching videos, viewing photos, listening to music, reading books and playing games was satisfying and fun.
进入对艺术、音乐、书籍和新创意的冥想。
Feed your Muse a steady diet of tasty art, music, books, and new ideas.
通过足够的用户量和更多打磨，社会化标签可以产生一个对书籍、红酒和音乐都很管用的推荐系统。
With enough users and more tweaking, social tagging can result in a system that works equally well for books, wine and music.
过去的10年，人们从使用磁带和纸质记录转换为使用数字化的下载模式，它包括音乐、电视节目、电影、照片、书籍和报纸。
The last 10 years have brought a sweeping switch from tape and paper storage to digital downloads. Music, TV shows, movies, photos and now books and newspapers.
为了证明这一点，我们将使用Python和wxPythonUI库来创建一个小GUI应用程序，以便执行关键字搜索来查找书籍（book）、音乐（music）和dvd。
To prove it, we'll create a simple little GUI application using Python and the wxPython UI library to perform keyword searches for books, music, and dvds.
此外，Oberholzer - Gee和Strumpf认为文件分享不会妨碍书籍，音乐和电影的制作。
Among other things, Oberholzer-Gee and Strumpf argue that file sharing has done nothing to deter the production of books, music, and films.
一样的桌子为这对夫妻提供单独的工作站，上面和下面的书架储存着音乐或缝纫相关书籍。
Twin desks provide separate workstations for the couple, with shelves both above and below the tabletop for storing music- or sewing-related items.
该公司声称自己代表了电影以及电视、书籍、音乐和数字媒体行业的演员和作家。
The company says it represents actors and writers in the movie industry, as well as in television, books, music and digital media.
女，28岁，欲觅一位对音乐、书籍和戏剧感兴趣的男士。
Woman 28 WLTM man with an interest in music books and theatre.
英语是书籍和报刊出版、科学技术、广告与通俗音乐以及信息储存的主要世界语言。
English is one of the main languages used in books, newspapers, science and technology, advertisements, pop music and information storage.
他惊奇的发现这个地方到也没那么糟糕，一行行的书架摆满了书籍，还有录相和音乐。
He was surprised to discover that this place was not so unpleasant, after all. Rows and rows of shelves held books, videos and music.
实际上，音乐的存在甚至比电影、海报、书籍和报纸还多，战争中音乐无处不在，不仅有现场演奏，还有录音和广播。
Indeed, even more than movies, posters, books, and newspapers, music sounded everywhere in this war, not only in its live manifestations but also through recording and radio.
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts , movies , cds and books.
广为游历，让生活充满鲜花，音乐，书籍，绘画和雕塑。
Live in many places. Live with flowers and music and book and painting and sculpture.
广为游历，让生活充满鲜花，音乐，书籍，绘画和雕塑。
Live in many places. Live with flowers and music and book and painting and sculpture.
应用推荐