尼古劳斯·甘是一位商人，也是书籍出版商。
在中国，有关妇女书籍出版数目在增加。
最受欢迎的连环漫画是作为书籍出版的，而不是作为影片。
The most popular cartoons come out as books and not as films.
经美国国会图书馆计算，围绕这个巫师男孩，已有100余本英文书籍出版。
America's Library of Congress tallies some 100 books in English about the boy wizard.
她和父亲一起从事关于林肯的书籍出版工作，并且一直在收集林肯。
She worked with her father on Lincoln publications and continued to collect Lincoln.
这家技术书籍出版商发现Kindle并不能确保计算机编码完全而正确地显示。
The technology publisher found that the Kindle did not have a way to ensure that blocks of computer code would remain intact and properly formatted.
书籍出版行业目前仍在运转，因为它增加了编辑、加工、销售和现金价值。
The book publishing industry still works—for now—because it adds value with editing, promotion, sales, and cash.
当时我们不知道在那些邮件列表中间潜伏着正在寻找潜在作者的IT书籍出版商。
What we didn't know at the time was that publishers of IT books lurked on those mailing lists, looking for potential authors.
“我们绝对是印度首屈一指的英文书籍出版商，”企鹅集团的执行长官约翰·梅金森说道。
"We're far and away the leading English language publisher in India," says Penguin chief executive John Makinson.
鸠山幸的这本启示性书籍出版于去年，但是直到现在她的那些怪癖才成为日间电视节目的素材。
His wife's revelatory book was published last year, but only now have her foibles become staples of daytime television.
您可以使用完全相同的(唯一的)格式来查询所有书籍出版商，只是在类别、作者等方面有所不同。
You'd form a query about the publisher of any book in exactly the same (unique) form, just with different category, author, and so on.
CreateSpace 2005年被Amazon收购，与Lulu类似，提供书籍出版和电子媒体开发。
CreateSpace was acquired by Amazon in 2005, and similar to Lulu, it provides book publishing and digital media development.
电影以及唱片行业、在线音乐商店以及电子书籍出版商都会使用其特定的DRM技术来控制对其数据的访问。
The movie and recording industry, online music stores, and electronic book publishers all use their own specific DRM technology to control access to their data.
它由泰晤士书籍出版社出版，出版商为哈珀·柯林斯。反过来，哈珀·柯林斯是鲁伯特·默多克的新闻集团所拥有的。
It is published by Times Books, an imprint of HarperCollins, which is in turn owned by Rupert Murdoch's News Corporation.
自从九个月前，我的最近书籍摘要发表以来，又有一些新的Python书籍出版了，还有一些我先前没有机会评论的其它书籍送到我的书桌上。
Since my last book roundup nine months ago, some new Python books have been published, and some other books have made it to my desk that I did not have a chance to review previously.
虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。
Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.
他和Ramachandra Guha(注六)一起担任新印度基金会的信讬人，该基金会从班加罗尔总部拨款资助各种学术讲座、奖学金、书籍出版。
With the historian Ramachandra Guha, he is a trustee of the New India Foundation, which sponsors lectures, fellowships and books from its base in Bengaluru, formerly known as Bangalore.
近年来越来越多的自恋型人格障碍案例被曝光.也有很多如何与难相处的人相处的帮助类书籍出版,人们在论坛或研讨会上也公开讨论与自恋者相处的多种途径.研究并提高你对这个问题的认识,你将发现自己会更有效的处理与自恋倾向的人的关系.
There have been many helpful books published on how to deal with difficult people. Moreover, people have come out openly on discussion forums and seminars, on ways to deal with narcissistic people.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。
She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
最近新出版的书籍如《Germania 》、《TheGermanGenius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
然后，完成后的书籍会被送到出版商的仓库。
The finished books are then sent to the publisher's warehouse.
最新出版的小说总是需求很大，历史、科学、园艺等非小说类书籍也很受欢迎。
The latest novels are always in great need, and non-fiction books, such as books on history, science and gardening, are well-loved, too.
大多数的书籍在出版前都需要经过一群“看门人”——代理、编辑、市场营销部门等等。
Most books have been through a number of gatekeepers before being published—agents, editors, marketing boards, and so on.
设计模式的书籍在那时同时出版，而且，设计模式比任何敏捷书籍都成功。
The design patterns book came out at the same time and design pattern was a bigger success than any of the agile books.
设计模式的书籍在那时同时出版，而且，设计模式比任何敏捷书籍都成功。
The design patterns book came out at the same time and design pattern was a bigger success than any of the agile books.
应用推荐