有一盏灯、一台电脑和一些书等等。
知道自己的存折，信用卡对账单，保险合约，意向书等等放在哪里。
Know where your accounts, credit-card statements, insurance documents, will, etc. are.
书包里有很多书，如语文书，英语书等等，还有一个漂亮的铅笔盒。
There are many books in my bag, Such as Cese books, English books and others. And there is a nice pencil-box, too.
我是孩子时经常画漫画书等等，拍电影就是把说故事和影像结合的方法。
And I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on. So, film making was the way to put pictures and stories together.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
记住让孩子们阅读各种各样的书，例如连环画，戏剧，杂志，诗词，信息书等等。
Remember children need to experince a variety of reading materials eg. picture books, hard backs, comics, magazines, poems, and information books.
学生必须阅读源语言和目标语言的不同体裁的文本，包括现代文学、当代散文、报纸、杂志、广告、通知、说明书等等。
Students should read different genres in both source and target languages including modern literature, contemporary prose, newspapers, magazines, advertisements, announcements, instructions, etc.
她将拥有她自己的衣服、她自己的玩具、她自己的书，等等。
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
践行者们谨慎的以数字形式保留他们所做的全部事情：喝了多少咖啡，每天做多少工作，正在读什么书，等等。
Practitioners keep meticulous digital records of things they do: how much coffee they drink, how much work they do each day, what books they are reading, and so on.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
多读读关于减肥的书，成功的故事，小窍门等等帮助你找到目标和动力。
What you should do is read about weight loss - success stories, tips, etc. - to return you to that focus and motivation.
我们的网站上曾经介绍过很多惊奇的雕塑，像是南瓜雕塑，铅笔尖雕塑，书雕，叶雕，骨雕，西瓜雕等等。
We have featured a lot of amazing curving art on our site, like the pumpkin carving, pencil tip carving, book carving, leaf carving, bone carving, watermelon carving etc.
谈到线上最热的商品，大家更愿意买便宜的，比如衣服，书，IT产品等等。
When it comes to the most popular on-line commodities, people tend to purchase inexpensive products, say, clothes, books, IT products and so on.
你很可能还听不懂英语电视节目，读不懂英语书，不能很容易地与以英语为母语的人谈话，不能没有丝毫错误地写英文信，等等。
You probably can't understand English-language TV, read books in English, talk to native speakers easily, write letters without mistakes, etc.
温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。
Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)
奖励那些成功者，给他们文凭、金色之星，大学通知书、奖金、升职的机会等等。
Reward (with diplomas, gold stars, college admissions, bonuses, promotions, etc.) those that succeed.
写下约会的时间，到洗衣房拿衣服的时间，图书馆借的书到期的日子等等。
Write down appointment times, when to pick up the laundry, when library books are due, etc.
用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论，等等。
Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.
这个架子上有书，文件，相册，一个投影仪，唱片等等各类物品。
The shelves hold books, files, photo albums, a projector, records . . . all sorts of things!
至于传统可口可乐，其配方可以在庞德斯的书的第43页找到，都是常见的香草精，柑橘油，和柠檬味调料等等。
As for Coke Classic, well, the formula can be found on page 43 of Poundstone's book, but it includes vanilla extract, citrus oils, and lime juice flavoring.
当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文，一本书或者一项发明等等。
Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.
当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文，一本书或者一项发明等等。
Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.
应用推荐