波特先生的书立刻引起了轰动。
用做创意书立或者仅做装饰。
秘书立刻把客人带到经理的办公室。
The secretary immediately showed the guest to the manager's office.
许多年过去了。那本书立在书架上。
书面文化的主要传播方式是著书立说。
该书立论平实，通俗易懂，流传广泛。
The book is nature and easy to understand and spreading far and wide.
这本书立刻得到巨大的成功。
他的新书立即成为畅销书。
此外，他还著书立说，积极宣扬西方文化。
诉之于此类辩论,很多人都著书立说反对唯物主义。
Ok, there were dozens of people writing against materialism by appeal to this sort of argument.
当你需要某些信息时，你可以通过下载电子书立刻获取。
When you need certain information, you can get it immediately, by downloading an ebook.
著书立说已成为一种职业，文学作品已成为一种商品。
Authorship had become a profession, and literary production a commodity.
这些人不一定能写出交响乐、懂得绘画或者写书立著。
These people don't have to write symphonies, paint pictures, or write books.
为了下一代能够学会这些武术，他近来花了许多时间著书立说。
So that the coming generation can learn the martial arts, he has recently devoted much time to writing books on the subject.
她的事迹被许多人著书立说而且还上演了关于她的戏剧和电影。
Many books were written about her and several plays and films were made about her life.
这本书立足于OSI参考模型和TCP /IP之间的标准之争。
The book looks at the standards battle between the OSI Reference model and TCP/IP.
她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影。
Many books were written about her and several plays and films were made about her life.
文章对文书立卷过程中存在的问题进行了分析，并提出改进的意见。
The author analyses some problems in filing documents and suggests some ways to solve the problems.
有人问我为什么不写书立传，那是因为我至今还活在世上，我还活着。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it.
有人问我为什么不写书立传，那是因为我至今还活在世上，我还活着。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it. I'm still, my life is still writing chapters.
五四前后的外国文学翻译早就引起了学术界的关注，著书立卷者颇多。
Literature translation around the May 4th Movement has long attracted the attention of the domestic academia.
我不敢说这本书立论如何正确，更不敢期望每个读者都会同意我的观点。
I dare not say how correct the arguments in the book are. Nor dare I wish that all these readers would agree with my views.
谁能比法官格兰达。哈其特更适合著书立说地谈论如何正确地培养孩子？
Who else is better suited to write a book on how to raise children correctly than Judge Glenda Hatchett?
高校文书立卷工作在学校工作中起着举足轻重的作用，应给予足够的重视。
The classification of archives plays a decisive role in the work of colleges and universities and it should be paid more attention.
她在全国各地巡回演说，她著书立说，还拍摄了一部以她人生为题材的电影。
She spoke to many groups around the country. She wrote several books. And she made one movie based on her life.
在近四十年的哲学、美学教育和艺术创作生涯中，他著书立说，桃李满天下。
For nearly forty years of his philosophy and aesthetics education and art career, he writes books and proposes theories.
近年来，他在能源与环境主题上著书立作并四处演讲，论证石油和汽车将要分家。
He has written and lectured widely on energy and environmental topics in recent years, arguing that oil and cars are heading for a divorce.
近年来，他在能源与环境主题上著书立作并四处演讲，论证石油和汽车将要分家。
He has written and lectured widely on energy and environmental topics in recent years, arguing that oil and cars are heading for a divorce.
应用推荐