你能够想象最畅销书的题目是“困难的十步将改变你的生活”或者“保持良好状态的困难十五步”。
Can you imagine a best seller titled, "Ten Difficult Steps to Change Your Life" or "Fifteen Difficult Ways to Get in Shape"?
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
但是我不在博客上的主要原因是我一直在写我最新的一本书，《追求享受》，不是“快乐”(注意这个题目)。
But the main reason for my absence on the blog was because I've been hard at work on my latest e-book, Pursue Enjoyment, Not "Happiness" (working title).
使用这个夸张的题目有些不好意思，但是我认为是很有趣的书，希望你们能够阅读。
The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.
但是，书的题目却未免有些引人误解，似乎在提示如何度量自己的生命是一个将来才需要考虑的问题。
The title of the book is potentially misleading, however. It seems to suggest that the question of how to measure one's life is something to be considered in future.
这美味的争论，愉悦的理论物理学家，但博格·尔斯的凡人心灵，是题目我最近的书，超空间。
This delicious controversy, which delights theoretical physicists but boggles the mind of mere mortals, is the subject of my recent book, Hyperspace.
关于阅读这个题目，弗朗西斯。培根（莎士比亚同时代的人）曾经写过这样的话：“有些书是应当尝尝滋味的，有些书是应当吞下去的，有少数书是应当咀嚼和消化的。”
On the subject of reading, Francis Bacon, who lived about the same time as Shakespeare, wrote these words: "Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested."
关于阅读这个题目，弗朗西斯。培根（莎士比亚同时代的人）曾经写过这样的话：“有些书是应当尝尝滋味的，有些书是应当吞下去的，有少数书是应当咀嚼和消化的。”
On the subject of reading, Francis Bacon, who lived about the same time as Shakespeare, wrote these words: "Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested."
应用推荐