拿起来，掂了掂，的确是一本书的重量。
这个轻便书架承受得住所有这些书的重量吗？
Will this light shelf sustain the weight of all these books?
这个轻便的书架承受得住所有这些书的重量吗？
Will this light shelf sustain the weight of all these books?
如果这些方块卷曲了，把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。
If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.
你可以你能把整个图书馆数以百计的书存到CD里，便携式电脑了，笔记本里或者其他电子书阅读器里，不用担心重量问题。
You can carry a whole library of hundreds of books with you, on CD, in a laptop, notebook or any ebook reader, without worrying about their weight.
虽然把ipad搁在我的膝盖上可以解决重量的问题，但没多少人会把书放在膝盖上看。
Though resting the iPad my lap resolved the weight issues, most people do not read books by lying them on their laps.
控告书表示嫌疑人受到4位航班人员的协助，因为航班人员不受包裹重量的限制，所以他们可以设法把锻造的硬币带入德国。
The indictment says the suspects were helped by four flight attendants who managed to bring forged COINS into Germany because they were not subject to baggage weight restrictions.
书的“五感”将人的触觉、听觉、味觉、重量感等都纳入了书籍的审美范畴。
The book takes the "five senses" which means the touching, hearing, tasting, weight sensing as the aesthetic category books.
制造工厂的品质及数量、重量证明书。
Certificates of Quality and Quantity/Weight of the contracted goods issued by the manfactures.
你是否希望有一台电脑，它的重量比包装盒里的说明书还要轻？
How would you have liked to buy a computer that weighed less than the manual that came with it?
你可以听从朋友推荐，或者也许你只需要走进当地自己最喜欢的那家书店，购买一些大小重量恰到好处且看起来不错的书。
You can take a recommendation from friends, or maybe just go into your favorite local bookstore and buy something of the right size and weight that looks great.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
应用推荐