史诗是记载“民族记忆”的书，表现着民族的精神、记载着民族的历史文化，体现着民族的审美。
Epic is the book recording the memory of Nationality, manifesting the spirit of the Nationality, recording the its history and culture, embodying its esthetic judgment.
在汉民族的宗族制度中，传统的家谱是以父系世系为轴心的，几乎所有家谱的凡例中都有“不书”的规定，女子便是其中之一。
In the Han ethnic clan system, Traditional genealogy is patrilineal descent as the axis, Almost all of the records have "no record" of something, woman is one of them.
书。一个古色古香的大宅，不可缺少的就是中国民族的瑰宝―― 文房四宝。
One of the old house, is indispensable to China's national treasures - four treasures.
《狱中上母书》是少年英雄夏完淳临刑前写的家书，信中既流淌着作者至真至纯的个人情感，也表现了忠孝节义和宗族意识的民族文化心理。
The letter presented his truest personal love and hatred, and also showed ethical psychological characters of loyalty, filial piety and natural religious belief.
1881年，俄籍犹太医生平斯克尔出版了《自我解放》一书，提出了建立犹太民族国家的想法。
In 1881, the level Eji Jewish doctor Haskell published a "self-liberation", put forward the idea of the establishment of the Jewish state.
这位敢言的民族主义者一度是日本这个骄傲国家的自豪之声，他是1989年泡沫时代《日本可以说不》(TheJapanThatCanSay' No ')一书的作者之一。
The outspoken nationalist was once the proud voice of a cocky nation, co-authoring the bubble-era 1989 book, 'the Japan That Can Say' No.
水文是贵州省水族人民用来书写他们的经典“水书”的一种民族古文字。
Shuiwen "is an ancient national written language used by the Shuiwen people in Guizhou Province to write their classic, the Book of Shui."
水文是贵州省水族人民用来书写他们的经典“水书”的一种民族古文字。
Shuiwen "is an ancient national written language used by the Shuiwen people in Guizhou Province to write their classic, the Book of Shui."
应用推荐