远离书架和家具，它们可能会压倒你。
确定家具的摆放位置是牢固的，应该靠墙壁，不会倒下，比如书架、衣架等。
Sure furniture put position is strong, should depend on wall, doesn't fall, such as bookcases, racks, etc.
历史气息和文艺腔调并重的古董家具，清新简约的白格子书架上面，是一排排关于文学、艺术、人文、哲学类的图书。
Books of literature, art, humanities and philosophy are in rows in antique furniture which puts emphasis on both senses of history and art, as well as in clean and simple white check bookcases.
比如，在家具布置中笨重的家具应该对着窗户、壁炉、嵌入式书架等以保持平衡。
For instance, in furniture arrangement, heavy furniture should be kept opposite to Windows, fireplaces, built-in bookcases, etc. to maintain balance.
那些又高又重的家具可能会倒塌，比如书架，瓷器柜，或是定制的组合柜。
Tall, heavy furniture that could topple, such as bookcases, china cabinets, or modular wall units.
书架是一个从地板到天花板的高度结构，占据了整个混凝土墙的长度。 地板上没有摆放任何家具，这样可以有空间进行不同的活动，显得非常灵活。
The bookshelves are a floor to ceiling height structure that runs the full length of the concrete wall and the floor remains unfurnished to give room different activities.
我们要采购内阁，墙柜，桌子，椅子，货架，书架，篮子，家具，家具配件及固定装置。
We want to buy Cabinet, Wall Cabinet, Table, Chair, Shelf, Bookcase, Basket Furniture, Furniture Fittings and Fixtures.
然而这些也都是具有原来功能的家具，书架上有真正的书籍。
Yet these are totally functioning pieces of furniture, with real books on the shelves.
所以找机会设计些内置家具，向楼梯旁的书架酷酷的壁橱、床底抽屉等等。
Look for opportunities for built-ins, such as bookshelf opportunities in staircases, cool cabinet possibilities, drawers under beds, etc.
该复合板可广泛应用于家具类产品如桌子的面板、书架或橱柜的隔板、床头或床尾挡板等使用以及其它所需面板的使用。
The compound plate is widely applied in furniture product, such as the panel of desk, the clapboard of bookshelf or cupboard and the baffle of bed head or trail so on.
除了入榫外，制作这组书架亦运用了传统中式家具的塑色工序。
Besides the tenon craftsmanship, these bookcases have also gone through the process of "staining" in the production of traditional Chinese furniture.
除了入榫外，制作这组书架亦运用了传统中式家具的塑色工序。
Besides the tenon craftsmanship, these bookcases have also gone through the process of "staining" in the production of traditional Chinese furniture.
应用推荐