陶宗仪在《书史会要》中所显示出的书学思想是两宋理学思想对元代的影响。
That Tao'calligraphy ideology reflected from" the Highlights of Chinese Calligraphy history "is impacted by Confucianism and Neo-Confucianism.
此外还阐述了《小尔雅》的内容，以及《小尔雅》在中国语言学史和词书史上的作用和价值。
The foreword also expatiates on the contents of (Xiaorya) , as well as its effect and value in the history of Chinese linguistics and Ci books.
但章友直似非此时书学博士。 他们的书学或小学造诣见称于北宋的初、中期书坛，足以填补书史之空缺。
Their achievement was famous in the book forum of that period, which is enough to fill the vacancy in book history.
蒂姆森、马什和斯汤顿联合撰写的书叫做《投资收益百年史》。
It's a book by Dimson, Marsh, and Staunton that is called Triumph of the Optimists.
对科瀚来说，最重要的材料是那些比艾利斯的书和有关高盛近史的文献更直观的东西。
Mr. Cohan’s most important material is that which extends beyond Mr. Ellis’s and documents the firm’s recent history.
我们聊天：最爱的书、电影、生活史。
哎呀，它不是一部真正意义上的小说，而是一本关于威廉和凯特罗曼史的连环画，因此深受那些喜欢图画书和对话语框的人的欢迎。
Well, it's not exactly a novel idea, but acomic book about Prince William and Kate's love story makes sense for those whoenjoy picture books and word bubbles.
维利·奥威斯吉特的新书，《脸谱世界文学史》（热书（译者注：销售商名称）14.99美元）一本假正经地回答了此类的问题。
Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.
说不定史纳皮将书留在里面呢？
为写出一本关于道德史的书，伯利必须在历史学与道德学之间游走。
To write a history of morality, Mr. Burleigh must steer between the conventions of the historians and the ethicists.
为写出一本关于道德史的书，伯利必须在历史学与道德学之间游走。
To write a history of morality, Mr.Burleigh must steer between the conventions of the historians and the ethicists.
这三卷书将填补几十年来全面研究启蒙运动史的空白，书中以斯列作出的突破性诠释必将引起轰动。
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
普通读者，在这两位研究者的理解中，用自己的方法获得书(包括廉价故事书以及禾林罗曼史)，并且在他们自己的头脑中给这些书赋予意义。
Ordinary readers, as they understand them, appropriate books (including chapbooks and Harlequin romances) in their own ways, investing them with meaning that makes sense by their own lights.
无论如何，克拉克先生酝酿了一本文笔优美，发人深思书，相对于(经济史)专业的行话和公式而言，令人耳目一新。
Mr Clark, however, has produced a well written and thought-provoking thesis, refreshingly light on jargon and equations.
牛津大学艺术史系名誉教授马丁·坎普(Martin Kemp)如此坚信这幅画像是出自达·芬奇之手，以致写就了一本长达200页的关于该画作的书，但该书尚未出版。
Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University, is so convinced the portrait is a Leonardo that he has written an as yet unpublished 200-page book about it.
史蒂文：是一本书⋯⋯讲棒球的？
虽说文学杂志登过他的一些诗，上个世纪六十年代时凯瑟琳•雷恩和史提芬•斯班德也颇为欣赏他，1996年企鹅出版社还为他出了书，但是发表诗歌本就是件难事，他为此不得不极力奔走。
The literary magazines took a few of his poems. He struggled to get published anywhere, though Kathleen Raine and Stephen Spender took a shine to him in the 1960s, and Penguin published him in 1996.
他离开公司写了一部记载公司成功编年史的书“Behindthe Screen”于2009年出版。
He said he had left the company to write. "Behind the Screen," his chronicle of the company's successes, was published in 2009.
通过她的书以及她后来的演讲和多次公开露面，张纯如女士在发动全世界牢记当年南京那段屈辱史中发挥着举足轻重的作用。
Through the book and her subsequent lectures and public appearances, Chang has played an enormous role in forcing the world to remember what happened at Nanking.
戴：书已经成为他的生活史了。
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
新出版的书谈论中国古代史。
The newly-published book deals with the ancient history of China.
米尔顿·弗里德曼在2000年获得诺贝尔奖有关的阿货币史以及他的其他普林斯顿大学出版社的书，一个消费函数(1957年)工作的经济学理论。
Milton Friedman won the Nobel Prize in Economics in 2000 for work related to a Monetary History as well as to his other Princeton University Press book, a Theory of the Consumption Function (1957).
新出的旅游书是一本有用的手册，它简要介绍了当地的酒店、馆、通、史和其它旅游者感兴趣的内容。
The new travel book is a useful compendium of facts about local hotels, restaurants, transportation, history, and points of interest for the traveler to enjoy.
今天我读了朋友写的书《商道裁决》一书，在描写了他开始上大学、恋爱史、创业史，以及是怎样失败的，到最终放弃学业。
Today I read the friend write book commercial award, in writing the book he began to go to university, love history, history, and what is a failure, to end to give up the course.
今天我读了朋友写的书《商道裁决》一书，在描写了他开始上大学、恋爱史、创业史，以及是怎样失败的，到最终放弃学业。
Today I read the friend write book commercial award, in writing the book he began to go to university, love history, history, and what is a failure, to end to give up the course.
应用推荐