在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
你的内心和眼神，对于我，永远是窗明几净暖和干爽的小屋，带有一个明媚的书台。
Your heart and eyes to me, always warm and dry with bright Windows and clean tables hut, with a good book.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
那里有一台电脑和一本数学书吗？
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
为什么不将它固定在墙上（像一台电视一样），并使其折叠呢（像一本书一样）。
Why not have enable it to be mounted on a wall(like a TV), and folded in half(like a book or laptop).
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS. He also imagined radio, television and camera equipment at arm's length on the desk.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
就像对待一匹著名的赛马或者一本古典的书一样，你不会因为一台笔记本电脑弄坏了一点就把他弃之不用。
Like a famed race horse or a classic book, you don't just throw away a laptop because it's banged up a little.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
你只要有一台电脑或是智能手机亦或是一台iPod，就能下载Kindle程序然后购买电子书，因而电子书的销量几乎和纸质书一样广泛。
And because anybody with a computer, smartphone or indeed iPod can download the Kindle app and buy ebooks, the retailer has made ebooks almost as widely available as paperbacks.
Bloomberg新闻台的亚历山大·科瓦尔斯基就要我读读吉米·索罗维基论比特币的书，一本非常有趣的书。
Now Alexander Kowalski at Bloomberg News directs me to this Jim Surowiecki article on Bitcoin, which is very interesting.
你的卧室里有什么？有一台电脑和一些书。
他有一个台灯，书架，很多书，一个梳妆台，一张桌子和一把椅子，他还有一台电脑。
He has a lamp, and shelf, lots of books, a dresser, a desk and a chair and he has a computer too.
在屋子里有一张写字台，一台计算机和几堆书。
There is a writing desk, a computer and piles of books in the room.
在书柜上有很多书，而且有一台电脑和一盏台灯在桌子上。
There are many books on the bookcase, and there is a computer and a lamp on the desk.
屋子里有一张写字台，一台计算机和几堆书。
There is writing desk, a computer, and piles of books in the room.
如果你是刚购买一台数码机，那么请你花点时间读读它的说明书先！
If you are brand new to digital photography, take the time to read the camera's manual.
有很多书在这项研究中有一台电脑。
There are lots of books in the study and there is a computer in it.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood .
书房里有很多书，里面有一台电脑。
There are lots of books in the study and there is a computer in it.
本人的房间有一台电脑，一张床，一张书桌，三把椅子和一个书厨。
There is a computer, a bed, a desk, three chairs and a bookcase in my room.
你是否希望有一台电脑，它的重量比包装盒里的说明书还要轻？
How would you have liked to buy a computer that weighed less than the manual that came with it?
当我收到你寄来的书时，整个大脑里好像有台滚筒洗衣机在开工，我全部的意念和情绪搅合在一起，互相撞击。
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble drier , smashing into each other.
当我收到你寄来的书时，整个大脑里好像有台滚筒洗衣机在开工，我全部的意念和情绪搅合在一起，互相撞击。
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble drier , smashing into each other.
应用推荐