他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
实际上，博伊尔最为著名的书《怀疑论的化学家》正出版于350年前的1661年。
Indeed, Boyle's most famous book, "The Sceptical Chymist", was published exactly 350 years ago, in 1661.
对于博尔赫斯来说，巴别塔的图书馆正来自这一传统：尽管图书馆可能包括所有的书，但图书馆藏书之丰富只能让意义变得更加难以捉摸。
For Borges, the Library of Babel comes out of this tradition; though the Library may contain all books, meaning is only made more elusive by the vastness of what the Library contains.
对该名单中一些最博揽群书的城市感到惊奇吗？
Surprised to see some of those names on the most well-read list?
博尔赫斯的图书馆是“完美、完整而完全的”，由“所有的书”构成，它离数字时代的现实并不遥远。
The Borgesian library, which is "perfect, complete and whole" and composed of "all books", is not a far cry from reality in the digital age.
亚历山德罗•特罗奇诺，是最近一本关于联盟的书的作者之一，他说：“博西的一种做法就是树立共同的敌人。”
“One way he does this is by setting up common enemies,” says Alessandro Trocino, co-author of a recent book on the League.
博佐的说话风格奇怪，有伦敦土腔，不过很是简明扼要，富于表现力，看样子他读过不少书，可是从来懒得修正自己的语法。
Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid and expressive. It was as though he had read good books but had never troubled to correct his grammar.
他也就此现象撰写了一本名为《微博：改变世界》的书，该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
同时包括，在这页书下方的评论一栏，瓦莱丽·拉博所写的关于詹姆斯·乔伊斯新小说《尤利西斯》的文章。
It also includes a little bit further down the page of review an essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.
博伊斯是罗伯特林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源，也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁多尔顿李把列为机密的公报出卖给了苏联。
Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚•a•博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.A.Bosch, Ph.D.
当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文，一本书或者一项发明等等。
Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.
的确有写兰博的书。
郑渊洁，一位知名的儿童书作者在微博上写道。
Zheng Yuanjie, a well-known author of children's books, wrote on his microblog.
约书亚·斯托克斯就是这些美食博主中的一位。
艾丽恩。贝特斯比，《爱尔兰时报》文学评论员，一手写出《寻常狗仔》，一本献给比尔博和佛罗多的的书，那是他的两只爱犬。
Eileen Battersby, literary critic at the Irish Times, is behind Ordinary Dogs, a tribute to Bilbo and Frodo, her two pet pooches.
虽然这款“网络蜗牛”概念车是设计者给他的第一部漫画书《赛博侠》设计的，那是这是个太有趣的设计以至于我不能不介绍一下。
Although designer Omer Sagiv designed the CYBERSNAIL for his first comic book "Cyberman" the design is too interesting to pass up.
弗拉基米尔·纳博科夫，《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者，他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
如果这个矛头直指谷歌，脸书，微博，维基的批评来自于一个外行人—一个彻透彻脑的电脑白痴—那么谁也不会有什么反应。
If this criticism of Google, Facebook, Twitter and Wikipedia had come from an outsider-a dyed-in-the-wool technophobe-then nobody would have paid much attention.
博主Seth Godin，同时也是发行了8本营销学专著的作家，按照他的说法，传统上，如果想让这些智力传播给自己带来收益的话，就得把它转化成一本300页的书。
Traditionally, the only way to deliver such an idea profitably involved binding it into a 300-page book, says Seth Godin, a blogger and author of eight books on marketing.
尼克博克的书成了曼哈顿最畅销的书。
你可以品味一个成功或品味音乐，”加州大学滨河分校的心理学家及《幸福的方法》（TheHowof Happiness）一书的作者索尼娅·柳博米尔斯基（SonjaLyubomirsky）解释道。
You could be savoring a success or savoring music," explains Sonja Lyubomirsky, a psychologist at the University of California at Riverside and author of The How of Happiness.
博恩·崔西，一个畅销书的作者，指出每天一小时的阅读，将有助于你七年内在你所选择的领域成为国际专家。
Brian Tracy, a best-selling author, points out that just 1 hour per day of reading will make you an international expert in your chosen field within 7 years.
隆姆博格，他是《降温：持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(CoolIt：The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者，认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
这样的想法，我和挚友约书亚·莱德博格(JoshuaLederberg)已经一起讨论了二十多年。
It was an idea that my dear friend Joshua Lederberg and I had been discussing for more than 20 years.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚·A·博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.
这本书收集了该作者与书同名的博客上的一些博文，主要是他所画的搞笑卡通漫画，大多是科学家，电脑，但也有很多其他的东西。
A collection of posts from Munroe's blog XKCD, which is made up of cartoons he draws making fun of things-mostly scientists and computers, but lots of other things too.
这本书收集了该作者与书同名的博客上的一些博文，主要是他所画的搞笑卡通漫画，大多是科学家，电脑，但也有很多其他的东西。
A collection of posts from Munroe's blog XKCD, which is made up of cartoons he draws making fun of things-mostly scientists and computers, but lots of other things too.
应用推荐