任何对这个协议的修补需要以书写的形式添加… （Addendum这里讲要加的条款） 。
Any Amendments to this Contract shall be in the form of an ADDENDUM…
几十年前，评论家们就预言电子时代会创造出“后读写”一代，新兴的传媒形式使文字书写黯然失色。
A few decades ago, commentators predicted that the electronic age would create a postliterate generation as new forms of media eclipsed the written word.
其内容是一种介于笔记和书写之间的形式。
Its content is in a form somewhere between note-taking and writing.
书写体系并非如许多人认为的那样，是汉语各种分支方言结合起来的泛方言书写形式。
The writing system is not a pan-dialectal written form that ties all varieties of Chinese together, as many believe.
虽然写博客是书写的一种特殊形式，但是你可以从其它的媒介和形式学到很多内容。
Although blogging is a particular form of writing, you can learn a lot from other mediums and styles.
虽然用钢笔或铅笔书写似乎是项普通的书写技术，借助画笔来完成同样的事则常被当作一种艺术形式。
While writing with a pen or a pencil seems to be a common writing technique, doing the same with the help of a brush is often treated as form of art.
很多工作列表中可能采用带破折号的正确语法书写形式，但是你用该词搜索的时候也可以不用破折号。
Most job listings use the grammatically correct hyphenated version of this key word but you might also give "home based" without the hyphen a try.
另一些法官以“按私人备忘录的形式书写”为理由加以驳回。
Others dismissed it as having been "written in a private memo style".
专家们特别担心汉字的书写，一种有着近乎4000年历史的手写形式。
Experts specifically worry about Chinese handwriting, a tradition nearly 4,000 years old.
如果您感到需要书写您自己的脚本，以编辑报告形式的话，那么您可以使用PureCoverage输出格式来写出您自己的脚本，以生成通用的报告。
If you feel you need to write your own script to customize the reporting style, you can use the PureCoverage export format to write your own scripts to generate custom reports.
实际上，简化汉字是基于减少书写笔画这一目的而创造的。 为规范汉字书写形式，国家语言委员会曾于1986年发行过一部收录有2235个简化汉字的字典。
In 1986, the State Language Commission issued a list of 2,235 simplified Chinese characters as a way to standardize the written form of the language.
蛇形命名法是书写复合词或短语的一种形式，用下划线分隔每个单词，也称下划线命名法。
The practice of writing compound words or phrases such that an underscore (_) separates one word from the next. This form is also known as underscore case.
驼峰式命名法是书写复合词或短语的一种形式，除首字母要小写外，每个单词或缩写都以大写字母开头。
The practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter except the first letter, which is lowercase.
在书写和翻译时必须注意句子的结构、一致关系、时态呼应、动词形式等等。
In writing or in doing translation, we must pay special attention to sentence construction, agreement, sequence of tenses, verb forms, etc.
如果你喜欢发送电子邮件，确保以正式的书面形式书写。
If you prefer to send ane-mail, be sure to write it in a formal manner.
“记录”指书写在有形介质上的信息，或者存储在电子介质或其他介质上并且能够以可识别的形式重新获取的信息。
"Record" means information that is inscribed on a tangible medium or that is stored in an electronic or other medium and is retrievable in perceivable form.
用表格的形式书写简历。
书写作为一种言语活动形式，是一个复杂的心理过程。
Writing, as one form of speech activity, is a complex psychological process.
中国书法历史悠久，它不仅是汉字的传统书写形式，也是体现自我修养和自我表达的艺术。
Chinese calligraphy is not only a traditional Chinese characters writing with a long history, but also an art of self-cultivation and self-expression.
书写演唱快板诗，就是重要的形式。
我力图经过书写这种形式来均衡自个儿，好似出气同样，然而这并不代表我是压抑的。
I tried to write the balance after the form itself, as if by the same, but this doesn"t mean I"m depressed.
实际上2、3的平方根是无理的，意味着不能用分数的形式书写。
The fact that the square roots of 2 and 3 are irrational means that they cannot be written as fractions.
中国英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着中国语言和文化的基因。
It carries not only such English genes as English morpheme, word formation, grammar, written form and English culture, but also those of Chinese language and culture.
本文结合实例，对老满文元音、辅音的书写形式及用法进行了具体分析探索。
Based on some authentic examples, the paper discusses concretely on the writing forms and usages of the vowels and consonants in the primitive Manchu.
甲骨文是中国现存最早的书写形式之一。
Inscriptions on oracle bones represent one of the earliest form of writing in China.
书写有力度的感谢信并不仅仅是一种形式。
注意用于缩写字前面的冠词，其词形和读音取决于该缩写字的第一个字母的读音，而不取决于其书写形式。
Note that the sound of the first letter of an abbreviation, not its spelling, determines the form and pronunciation of the article before it.
利用张量书写简洁、形式美观的优点，从各向异性线弹性体广义虎克定律出发，逐步向各向同性体广义虎克定律叙述。
Taking advantage of tensor, succinct writing and artistic form, it discusses generalized Hook's Law from the anisotropic linear elastomer to the isotropic linear elastomer.
利用张量书写简洁、形式美观的优点，从各向异性线弹性体广义虎克定律出发，逐步向各向同性体广义虎克定律叙述。
Taking advantage of tensor, succinct writing and artistic form, it discusses generalized Hook's Law from the anisotropic linear elastomer to the isotropic linear elastomer.
应用推荐