从她满口浓浓的乡音可以知道她的家乡。
由于他乡音重,大家常和他开玩笑。
我的室友家乡音很重,大家都取笑她。
由于他乡音很重,大家常和他开玩笑。
她说话经常带浓厚的乡音。
她说话经常带浓重的乡音。
每当与别人谈起信阳时,想的就是这些山、这湾水和熟悉的乡音。
Everytime when I talk to others about Xinyang, I was thinking about these mountains, this pool of water and the familiar local accent.
本文认为,乡音乡谈出现在废名的作品中是时势使然,无可非议。
The writer holds that the colloqualism and reginal dialects in Fei Ming's works just result form to the trend of the time and gives no cause for criticism.
看着朝拜的人们,听着听着山歌,乡音飘飘人无忧,思念为谁我知道。
Looks worship the people, listen to listen to the folk song, the local accent floating person without cause for grief, whose misses knew for me.
前述的乡音。一个摄影文章,记录访问多个地点,并影响到后来的选址和设计语汇。
Vernacular Precedent. A photographic essay, documented over multiple site visits, influenced proposed site planning and design vocabularies.
我迷失在这个城市很多年,记不清这里的街道,忘却了纯朴的乡音,被腐蚀的面目全非。
I am lost in this city for many years and can not remember the streets here, you forget the simplicity of the accent, was corroded beyond recognition.
使人费解的是,布兰切特发现自已在这部影片中用乡音念台词时,却耗费了更多准备时间。
And strangely Blanchett found speaking with her native Australian accent in Little Fish required more preparation than usual.
正如其他小团体一样,他们总是毫不留情地互相揶揄,现在连说话都一个调调了,哈蒙德似乎染上了梅独特的乡音。
Like any gang, they mercilessly take the piss and have even started to speak the same: Hammond now seems to echo May's distinctive way of saying "I wuz" and "becuz".
正如其他小团体一样,他们总是毫不留情地互相揶揄,现在连说话都一个调调了,哈蒙德似乎染上了梅独特的乡音。
Like any gang, they mercilessly take the piss and have even started to speak the same: Hammond now seems to echo May's distinctive way of saying "I wuz" and "becuz".
应用推荐