所有村乡镇的这些欠款最终化为了超过1万亿的人民币（大约1250亿的美元），大于5%的GDP增长。
Total debts of township and village governments alone may amount to well over 1 trillion yuan ($125 billion), or more than 5% of GDP.
和其他许多地处阿富汗东北部巴达赫尚省的偏远贫困乡镇一样，Khaspak村离诊所和医院很远。
Like many other poor, remote towns in Afghanistan's northeastern Badakshan province, the people of Khaspak live far from clinics and hospitals.
以乡镇、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
Where the plant of a township and village enterprise is mortgaged, the right to use construction land within the area of such plant shall be mortgaged together.
他是四乡八村有名的乡镇企业家。
He is a well-known township entrepreneur in and around the town.
全县辖21个乡镇、1个街道办事处，210个行政村、9个居委会。
County jurisdiction 21 towns, a subdistrict offices, 210 administrative villages and 9 neighborhood.
具备条件的县城通二级及以上公路，乡镇和建制村通硬化路、通客车。
Where conditions permit, county seats shall have access to highways of Grade II and above, and townships and administrative villages have tarmac or cement roads and complete access to bus services.
方法对全市乡镇、村集中式供水设施进行全面调查，并进行系统分析。
Methods All tap water facilities at township or village level were investigated comprehensively.
方法跟随药品检测车深入到我市108个乡镇、自然行政村，对农村药品市场进行了认真、全面的调查。
Methods the author followed the medical inspectors to came to the 108 towns and natural villages in our city, had a serious and thorough inspection to the medical marketplace in the countryside.
村镇体系在理论上为区域中心镇、一般乡镇、中心村、基层村的等级结构形式，其空间布局以点轴模式、中心地模式和散点模式最为常见。
Theoretically, village-town system is a sort of hierarchical structure, consisting of central regional town, general agricultural town, central village and basic village.
全区总面积1568平方公里，辖17个乡镇，492个行政村，6个居民委员会，人口60万，民族有汉、回、满等。
Region's total area of 1568 square kilometers, jurisdiction over 17 townships, 492 administrative villages, six residents, population 600,000, ethnic Han, Hui, Man and so on.
而且这种所有权从管理成本、行使效果来看，其效益都极低，应予变革，将乡镇集体的土地分别实现国有、村集体、村民小组集体所有。
Such high cost and low efficiency ownership should be changed. A new ownership that includes state ownership, village ownership and villagers' group ownership should be ascertained.
第一百八十三条乡镇、村企业的建设用地使用权不得单独抵押。
Article 183 As regards the right to use construction land of a township or village enterprise, mortgages may not be alone established thereon.
方法选取西塔镇等12个乡镇24个村，捕捉蟹类并检查并殖吸虫囊蚴。
CrABS were collected from 24 villages in 12 towns and P. westermani metacercaria were detected.
以典型三阶抽样和一阶抽样方法，建立调查样本，对中山市乡镇和自然村四旁绿化进行抽样调查。
Survey samples are set up by using typical methods of 3-rank and 1-rank sampling to survey the turning the "four sides" green of townships and villages in Zhongshan City.
门诊药物联用比例上升，村卫生室联用药物种类多于乡镇卫生院，干预组多于对照组。
The ratio of use a combination of drugs rose, the kinds of combination of drugs in village were more than township hospitals, and the intervention group was higher too.
门诊药物联用比例上升，村卫生室联用药物种类多于乡镇卫生院，干预组多于对照组。
The ratio of use a combination of drugs rose, the kinds of combination of drugs in village were more than township hospitals, and the intervention group was higher too.
应用推荐