这种田园诗般的乡村美景只是一个侧面。
搭便车可以很好地欣赏乡村美景，但这会很危险。
Nancy:Hitching is a good way to see the country, but it can be very dangerous.
苏格兰有许多湖泊和山脉，并以其乡村美景著称。
Scotland has many lakes and mountains and is famous for its beautiful countryside.
我真希望现在她就和我们在一起享受这乡村美景。
我认为，人生最美好的东西都是可以自由享用的：阳光、笑声、乡村美景中漫步、朋友和音乐。
I believe that the best things in life are free: sunshine, laughing, walks in the beauty of the country, friends and music.
他们认为人生最美好的东西——阳光、笑声、乡村美景中漫步、朋友和音乐，都是可以自由享用的。
They believed that the best things in life were free: sunshine, laughing, walks in the beauty of the country, friends and music.
诚然，高速铁路建设增加了西班牙的负担，不过看在舒适的乘坐环境和车窗外乡村美景的份上，还是不要打压的好。
So the train is taking the strain in Spain. For comfort and countryside views, there is no beating it.
从我们窗口可以看到一片绿色乡村的美景。
The view from our window was one of beautiful green countryside.
这首悦耳的音乐使我们想起了乡村的美景。
This piece of sweet music reminds us of the beauty of the countryside.
塞缪尔·约翰逊和雪莱说诗人才是人类真正的立法者，如果你也认同这种说法，那么乡村里令人精神振奋的河流山川及其他美景应该让乡村加分。
And if Dr Johnson and Shelley were right to say that poets are the true legislators of mankind, then all those hills and lakes and other rural delights must be given credit for inspiring them.
在路上，我们可以欣赏乡村的美景。
在绿化方面，丘陵地形提供了丰富的景观，环顾乡村四周，你可以看到杜德蒙里昂以及罗纳河谷的美景。
In terms of the landscaping, the hilly topography offers a number of viewpoints looking out across the surrounding countryside, taking in the Monts du Lyonnais, the Pilat, and the Rhône valley.
它自身由两个支柱支撑，提供了周围乡村令人惊叹的美景。
The house itself is supported by two stilts, and provides stunning views of the surrounding countryside.
这个乡村雪屋位于一个西北向的坡地上，可以将英属哥伦比亚西南面的韦斯特山谷的美景尽收眼底。
From the architect. This snow country house is located on a northwest slope overlooking a panoramicview of Whistler valley in southwest British Columbia.
南山在阳光街以南五公里的河边。在去那里的路上，我们陶醉于乡村的美景。
South Hill is 5 km south of Sunny Street by the lake. On the way there, we enjoyed the beautiful view of the country.
酒店也拥有自己迷人的花园并且拥有山脉和周边乡村的美景。
The hotel also has its own attractive gardens with great views of the mountains and the surrounding countryside.
这是一次对话：住宅向着外面的景观倾诉，乡村的美景向室内涌来。
A dialog of looks: the house looks out on the landscape, the countryside - beautiful - fills the inside.
走进偏远的乡村腹地，映入眼帘的是犹如天堂般的美景。翠绿的稻田，祥和又生机盎然。
A paradise vista greets the eye as one escapes into the bosom of the rural hinterland: verdant rice fields, peaceful and inspiring.
设置在三层苍翠繁茂的绿洲美景、乡村石质地板以及涂了灰泥沙子墙壁之中，您一跨入此胜地就被带入了您自己私有的伊甸园。
Set amidst 3-storey of lush oasis landscaping, rustic stone floors and plastered sand walls, you will be transported into your own private Eden the minute you step inside the resort.
设置在三层苍翠繁茂的绿洲美景、乡村石质地板以及涂了灰泥沙子墙壁之中，您一跨入此胜地就被带入了您自己私有的伊甸园。
Set amidst 3-storey of lush oasis landscaping, rustic stone floors and plastered sand walls, you will be transported into your own private Eden the minute you step inside the resort.
应用推荐