他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
绅士的衣着线条日臻简单，颜色也以蓝色、灰色、白色及浅黄色为主，而不是先前英国乡村绅士的深色外套加马裤及马靴的衣着组合了。
The simplified lines and palette of post-revolution gentlemen’s wear—blue, grey, white and buff—were themselves based on the English country gent’s attire of dark coat, riding breeches and boots.
果然，昨晚他们以一身乡村绅士的行头现身，携两项大奖满载而归，着实让那些以为他们会再次怠慢英国民众的人再次大跌眼镜。
So it was no surprise last night when they confounded those who expected them to snub the Brits again by arriving dressed as country gents and riding off with the top two prizes.
查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
应用推荐