目前，全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金，这将保证乡村地区业务的运行。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
乡村银行为了使用公司资源满足自己的印刷需求，而于1990年接手了公司的管理；它也用乡村银行资金进行贷款提供给印刷公司。
Grameen took over the management of the firm in 1990 to use it for its own printing needs; it has also provided the printers with loans from a Grameen fund.
这群人总是在周末来到这里，在高高的湖边雪松之间的俄式别墅（或者叫乡村别墅）私人院子里静静地住一阵子。他们中的许多人帮助管理着俄罗斯的第二大城市。
There the group, many of whom helped run Russia's second-largest city, would retreat for weekends among the tall, lakeside cedars in a private compound of dachas, or country houses.
在大力发展乡村经济的过程中，如何正确有效地管理乡村集体资产非常重要。
During the course of economic development in countryside, how to manage rural collective assets correctly and efficiently is of utmost importance.
在大力发展乡村经济的过程中，如何正确有效地管理乡村集体资产非常重要。
In the course of economic development in countryside, how to manage rural collective assets correctly and efficiently is of utmost importance.
目的探索乡村厨师协会对农村家庭聚餐食品卫生管理效果的影响。
Objective to probe into the effect of the country cook association dining together to family food hygiene management in rural area.
其次，运用田野调查、访谈以及问卷调查的方法对重庆市乡村嘉年华体验旅游区的游客、管理人员、当地居民等进行了调查。
Secondly, using field research, interview and questionnaire approach to Chongqing is village Carnival experience tourist area of visitors, management staff, local residents, etc.
随着生态旅游、农业观光旅游、乡村旅游的蓬勃发展，旅游管理专业开始成为我国农林院校开设的热点专业之一。
It is dicussed that the necessity and current status of setting up tourism management as a specialty in agriculture and forestry colleges in China.
因此，治理和维护农村稳定，必须从弥补乡村社区管理中的缺失入手，完善乡村社区管理。
So, in order to harness and maintain the rural stability, we must take our action from making up for the defect and perfect rural community's management.
希望你们以《乡村医生从业管理条例》比对一下乡村医生的资格吧！
Hope you to the rural doctors working regulations for the administration of the qualifications than a village doctor!
目的探讨在我国农村社区人群中，利用乡村医生负责治疗管理惊厥型癫患者的可行性。
Objective To evaluate the efficacy of phenobarbital in treatment of patients with convulsive forms of epilepsy in rural areas and to develop a suitable relevant model for rural China.
实行乡村社区卫生服务机构的一体化管理是最为有效的管理途径。
The rural -community health service institution integration is the most effective ways of management.
在古代，从农村汲取资源一直是乡村社会管理的出发点与落脚点。
For a long time, drawing resources from rural areas has become a starting point and destination in social management.
这期间巴菲特还在《林肯日报》谋得了一份工作， 负责管理6个乡村地区的50个报童。
There Buffett took a job with the Lincoln Journal supervising 50 paper boys in six rural counties.
对新形势下乡村图书馆建设与管理，尤其是图书馆建设方面存在的问题进行了分析，并提出了相应的建议。
This paper has expounded the position of rural library, and discusses the developing route and countermeasures of rural library construction.
这期间巴菲特还在《林肯日报》谋得了一份工作，负责管理6个乡村地区的50个报童。
There Buffett took a job with the Lincoln Journal supervising 50 paper boys in six rural counties.
这期间巴菲特还在《林肯日报》谋得了一份工作，负责管理6个乡村地区的50个报童。
There Buffett took a job with the Lincoln Journal supervising 50 paper boys in six rural counties.
应用推荐