在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
印度农村目前正在努力应对国家的非货币化浪潮，一家印度银行也开始提供支持，帮助将一些乡村转变为无现金社会。
As rural India struggles to cope up with the country's demonetization push, an Indian bank has come forward to help some transition to a cashless society.
农村合作运动与近代乡村社会的变迁有着一定的互动关系。
Certain interactive relationship exists between the rural cooperation movement and the transition of modern rural society in contemporary countryside.
在山东省临沂地区的农村社会中，传统的家庭间人情往来是乡村社会文化的重要特征。
In the countryside of Linyi district in Shandong province, the favor pattern is an important characteristic in villages social culture.
农村社会组织是村民活动的公共空间，也是乡村社会空间秩序维系的重要载体。
The rural social organization is one kind of public space of the residents activities, also is an important vehicle for the maintenance of the space order of rural society.
在激烈的农村社会变革过程中，存在着新旧两方面的负面道德因素，阻碍乡村变革的顺利进行。
During the process of drastic changes of the rural society, the existing negative effects of both the new and old moral factors have become an obstacle for the smooth progress of rural revolution.
而培养和引导乡村内生性经济力量，也必然成为我国农村金融体系和社会秩序建设不可忽视的一环。
Therefore, Train and guide the country endogenous economic forces, are bound to become a part which can not be ignored in the instruction of Chinese rural financial system and social order.
血吸虫病的流行给社会带来了诸方面的影响，这包括对农村人口的变迁、乡村经济、生态环境等的影响。
The prevalence of the schistosomiasis brings various influence, including population vicissitude, the village economy, the ecological environment and so on.
新农村建设的乡村旅游对社会经济的积极影响。
The new rural development rural tourism on the positive impact of socioeconomic.
在古代，从农村汲取资源一直是乡村社会管理的出发点与落脚点。
For a long time, drawing resources from rural areas has become a starting point and destination in social management.
加大乡村医生的培训力度，改善农村医疗保健水平，已经引起社会各界的广泛关注并成为社会的热点。
Intensifying the training of rural physicians and improving the standard of medical care in rural areas, has aroused widespread concern in all communities and become social hot spots.
加大乡村医生的培训力度，改善农村医疗保健水平，已经引起社会各界的广泛关注并成为社会的热点。
Intensifying the training of rural physicians and improving the standard of medical care in rural areas, has aroused widespread concern in all communities and become social hot spots.
应用推荐