尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。
And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
但在他看来，围绕着巴伐利亚乡村转悠的时代已经成为过去，他的眼光早就投向了新兴世界里上海和孟买喧嚣拥挤的街道。
But his view these days looks past the surrounding Bavarian countryside and toward the crowded avenues of Shanghai and Mumbai.
这个时代所特有的高雅与智慧先于其他一切特质存在于音乐作品之中，尽管是出身乡村的海顿，也绝不缺少这些气质。
The era privileged elegance and wit in its music above almost all other qualities, and Haydn, despite his rustic origins, was hardly lacking in either.
所以，这就是为什么在前方净化时代，提升人类将发现生活在乡村比城市更为容易的另一个原因。
This is another reason that ascending humans will find it easier to live in the country than the city in the times of cleansing ahead.
乡村壁纸带回了旧时代的风格。
中国的农村和农民也相应进入后乡村和后农民性的时代。
Chinas village and the peasant also correspondingly enters post village and the post peasants time.
直到现在，故事情节始终都是过去的盗版者们如何加入这个时代的乡村俱乐部。
The consistent story is how last generation's pirates join this generation's country club-until now.
油画中呈现的乡村，全部是我们这个时代的短暂生命的记忆，有些陌生，感伤，理想，苦难。
Villages in paintings are the memories all of our short life times, strange, sentimental, ideal, and suffering.
她们同时对当代底层妇女“苦难”命运进行书写，表现了乡村女性在新的时代背景下性格、心灵及命运的嬗变。
They all write about "the bitter fate" of the under stratum women in the present age, embodying the change of personality, mind and fate of country women under the background of new era.
起始于新石器时代而传承不息的乡村聚落阶段。
The village cluster stage for many generations beginning from Neolithic period.
在思潮涌动、文化昂进之时代，乡村文化渐趋成为思想家关注之焦点。洪仁重视改造乡村农民文化观念；
With the emergence of new ideas and cultures in such an era, the country culture gradually gained the focus of different thinkers.
在思潮涌动、文化昂进之时代，乡村文化渐趋成为思想家关注之焦点。洪仁重视改造乡村农民文化观念；
With the emergence of new ideas and cultures in such an era, the country culture gradually gained the focus of different thinkers.
应用推荐