基本上，村民的主要收入来自乡村旅游。
Basically, rural tourism is the major income of the villagers.
民居旅游是乡村旅游的一种形式。
乡村旅游是旅游产品的重要组成部分。
Rural tourism is an important component of tourist products.
乡村旅游是现代旅游的重要组成部分。
乡村生态旅游是一种新型的乡村旅游形式。
黄家葡萄酒庄被评为国家级乡村旅游示范点。
Huang Zhuang wine was named a national demonstration sites in rural tourism.
进入21世纪，乡村旅游在我国已经悄然兴起。
Country tourism has been rising quietly since the 21st century.
要想做大乡村旅游，一定要完善交通等基础设施。
To expand rural tourism, we must improve the transport infrastructure.
乡村旅游的开发对于新农村建设有着很重要的意义。
Developing rural tourism is significant to the new rural economy construction.
祝炜平。乡村旅游与山区新农村建设。浙江教育学院。
Weiping Zhu. Village Tourism and the Building of New-Typed Rural Area. Zhejiang Education College.
乡村旅游作为一种新兴的旅游形式正在我国方兴未艾。
Tourism in the rural areas, as a burgeoning tourist form, is in the ascendant in China.
城郊旅游是区域旅游，是城市旅游与乡村旅游的结合体。
Suburbs tourism is regional tourism which is connected city tourism and rural tourism.
乡村旅游可以尝试设计多样化和特色游相结合的旅游路线。
Rural tourism can try to diversify the design and characteristics of outbound tourist routes combined.
平谷桃木工艺品，是深受国内外游客喜爱的乡村旅游商品。
Pinggu's peach wood artworks are favorite rural tourism souvenirs of visitors.
本文在对花卉旅游开发研究以及乡村旅游影响研究的基础上。
This paper firstly summarized the studies of flower travel exploiting and rural tourism effect.
乡村旅游是旅游业的新分支，也是西部旅游开发的重要方面。
The rural travel is a new branch of tourism, also the special aspect of the developing of western region tourism.
作为良好的旅游载体，乡村旅游空间越来越受到人们的重视。
People attach more and more importance to rural tourism space as a good tourism carrier.
这种关联是以民族文化为依托的乡村旅游深度开发的关键所在。
The key to exploiting country tourist base of national culture is this connection.
本文从乡村旅游的需求角度对乡村旅游的市场及开发进行了研究。
This thesis researches the rural tourist market and its development from the perspective of the demand of rural tourism.
乡村旅游的服务理念和实践都是比较脆弱的，它们的存在需要呵护。
Rural tourism services ideal and practice are relatively fragile, they need to be protected.
当我回来，我会带一些新鲜水果给你并与你分享我的乡村旅游经验。
When I come back, I will bring some fresh fruits to you and also share my experience with you.
乡村旅游环境解说系统的构建是游客顺利完成乡村旅游的有效媒介。
The establishment of environmental interpretation system is an effective medium for tourists a successful rural ecotourism.
乡村旅游开发不能只顾及眼前利益，还应该处理好开发与保护之间的关系。
The development of rural tourism should not only think of immediate interest, but also take the relation of development and protection into consideration.
研究情结理论，对乡村旅游的开发规划以及整合营销具有一定的启发价值。
Study of the Complex theory will be of enlightening significance to the development and plan of Agritourism and marketing integration.
本文从旅游产品、客源市场及旅游效益三个方面论述了乡村旅游的文化特性。
The thesis discusses the cultural characteristic of rustic tourism through the side of tourism product, tourists market, and tourism benefits.
乡村旅游消费行为在不同职业群体中的分异状况，是一个值得特别关注的问题。
The professional differentiation in terms of consumptive behavior in rural tourism is a problem that deserves the special concern.
从经济学角度，乡村旅游开发具备强外部性和公共性特征，属于市场失灵的传统领域。
From the Angle of economics the development of country touring has strong characteristics of exterior and communal that belonging to the traditional realm of market failure.
乡村旅游的吸引力整体上可理解为一种乡村意象，乡村意象的外观表现即为乡村景观。
The tourism attraction of a village can consider as the village image in some way, the appearance of village image is the village landscape.
乡村旅游的吸引力整体上可理解为一种乡村意象，乡村意象的外观表现即为乡村景观。
The tourism attraction of a village can consider as the village image in some way, the appearance of village image is the village landscape.
应用推荐