我希望能住在美丽的乡村小屋，门前玫瑰环绕。
I hope I can live in a beautiful country cottage, with roses around the door.
乡村小屋用棕榈叶作顶。
就我来说，生活在乡村小屋比生活在公寓里更舒服。
As far as I am concerned, living in a cottage is more comfortable than living in a flat.
Nick和Veronica开门走进了一间乡村小屋。
《乡村小屋谋杀案》是一部由导演新秀辛迪，克拉克导演的恐怖电影。
Murder is a Country House is a horror film directed by Cindy Clark, a new director.
是在他位于罗萨里奥的乡村小屋的烧烤野餐会上，持续了十一个小时。
It lasted 11 hours at a roast in his country house outside of Rosario.
这些乡村小屋是用棕榈叶做成的，使他们外表看起来像一个毛茸茸的狗。
The rustic huts are made with palm fronds, giving them a shaggy dog appearance.
我开始胡思乱想——刹车失灵、我在乡村小屋里养的那几只山羊、我的妻子。
My mind wanders - brake failure, my young children, the few goats I keep at my rural home, my wife.
低矮的皮沙发，陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光，给人营造了一种乡村小屋的氛围。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
阿美：我想北京的郊区就可以了。漂亮的风景，新鲜的空气，乡村小屋，还有乡间的静处。
May: I think the suburbs of Beijing will do. Beautiful sceneries, fresh air, a rustic cottage, and a country retreat.
[color=#000000]这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同，也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。
[color=#000000]It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.
挪威变成欧洲最富有的国家之一，对此有一个贴切的比喻说，他们过去建造的简朴小屋现在成了给希尔克内斯的富人的舒适的乡村小屋。
In an apt metaphor for Norway's transformation into one of Europe's wealthiest nations, the Spartan huts that they built now serve as comfortable country cabins for the well-to-do of Kirkenes.
这是一个在英国农村典型的乡村小屋，房子的主人莎丽哈柏，用自然适于吸入的材料、和其它足够能量的设备来为房子传热。
This is a typical country cottage in an English rural setting. The building owner, Sally Harper, insulated the house with natural breathable materials and other energy sufficient devices.
举例来说，如果你想拍摄树林里的一栋乡村小屋，最理想的材质是一个原始的，被风雨剥蚀的建筑，而不是一栋装着塑料护墙板的房屋。
For example, if you're looking to photograph a rustic cabin in the woods, the most ideal texture would be of a raw, weather-beaten structure instead of one with vinyl siding.
湖畔上零星座落着一处处小屋，这个湖位于以农为业的乡村，然而湖畔林木颇为繁茂。
There were cottages sprinkled around the shores, and it was in farming although the shores of the lake were quite heavily wooded.
这个小屋空间不大，很有乡村气息，底部有脚柱支撑着，外部一圈都是阳台。
It was a rustic little place, on stilts, with a balcony that wrapped around it.
她有时连赫斯渥的存在都忘了，只顾用惊奇的目光看着远处那些乡村中简朴的农舍和舒适的小屋。
She quite forgot Hurstwood 's presenceattimes, andlookedaway to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
最终，乡村老鼠还是决定回到他安宁的小屋。
In the end, Country Mouse decided to go back to his peaceful home.
这次慕尔德为逃避追捕，躲在乡村的一间工匠小屋里。屋里挂着磨砂灯泡、摆放着使命派家具，墙上贴着他拿回来的飞碟海报。
Mulder now avoids arrest by sitting in a rural craftsman bungalow, surrounded by all the dim lamps, mission-style furniture and flying saucer posters he had back in the day.
小屋：小屋或小房，通常位于乡村，用作暂时性的居所或隐蔽住。
A cottage or cabin, often rustic, used as a temporary abode or shelter.
一间乡村的猎户小屋；火上烧得是我最近打猎的猎物。我的妻子给我做足底按摩；而我的孩子们则和家里的大狗玩在一起。
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire, and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
一间乡村的猎户小屋；火上烧得是我最近打猎的猎物。我的妻子给我做足底按摩；而我的孩子们则和家里的大狗玩在一起。
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire, and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
应用推荐