该调查在城市和乡村地区都开展了。
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
由于工厂缺乏适当的污染控制系统，Remo乡村地区的史无前例的工业增长造成了严重的环境问题。
Unprecedented industrial growth in the country of Remo has created serious environmental problems because factories there lack adequate pollution-control systems.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。
他对于乡村地区有种不切实际的看法。
乡村地区密布四通八达的宽阔的新公路。
可我认为，乡村地区也是相当不错的。
迄今为止，发生在乡村地区的动乱是最为剧烈的。
在某些乡村地区，妇女仍被要求走在丈夫的后面。
In certain rural areas women are still expected to walk a few paces behind their husbands.
爆发于乡村地区的动乱已经波及了全国各地的城市。
After starting in the rural areas, the unrest has hit cities all over the country.
主要抑郁症的发病率在乡村地区要显著高于城市人口。
The prevalence of major depression was significantly higher among rural (6.11%) than among urban (5.16%) populations (p = 0.0171).
海地的乡村地区主要依赖山中溪流，这些水已经受到污染了。
Haiti's rural areas, he said, mostly rely on water from polluted mountain streams.
假如你在亚洲或非洲的乡村地区骑行，就需要带上一顶帐篷。
If you are exploring some rural part of Asia or Africa, for instance, a tent will be necessary.
他访贫问苦、接受请愿，他至少去亲自调查乡村地区选民的处境。
He visits, he gets petitions, he at least surveys with his own eyes what the rural voter is facing.
调查显示，喜欢养狗的人多是55岁以下且居住在乡村地区的男性。
Of thosesurveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in ruralareas and under the age of 55.
清凉的天空和微风让温度值降到了个位数，使得很多乡村地区出现了霜。
Clearer skies and much light winds allowed temperatures to drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
在被烧的乡村地区巡逻的救援队伍在几个地方发现了动物的遗骸。
He says rescue teams patrolling the scorched rural terrain found animal remains in several places.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live.
穿洞云：这幅拍摄西弗吉尼亚乡村地区的图片展示了左上角覆盖上空的云层。
Hole punch clouds: This picture taken of Rural West Virgina shows cloud cover to the top left.
在一个乡村地区一个美国鞋厂想建一个皮革厂，但是水和电力是不能够得到的。
Water and electricity are not available in a rural area where an American shoe company would like to build a leather plant.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
经济改善带来的大多数财富集中在湄公河沿岸城市里，而乡村地区还相当贫穷。
So that most of the wealth that is generated by the improved economy ends up in the Mekong cities and so on. So there is still considerable poverty in the countryside," he says.
经济改善带来的大多数财富集中在湄公河沿岸城市里，而乡村地区还相当贫穷。
So that most of the wealth that is generated by the improved economy ends up in the Mekong cities and so on. So there is still considerable poverty in the countryside," he says.
应用推荐