有的乡下佬以为梵天已经降生。
一个乡下佬第一次去大城市。
乡下佬,粗人:愚笨粗俗之人;乡下人。
我觉得我真是个乡下佬。
乡下佬:没什么——我就出生在这个地方。
乡下佬:是的,先生。
很少有人愿意他们的子女与被认为是乡下佬的农村孩子一起上课。
Few want their children sharing classes with kids they regard as country bumpkins.
乡下佬:是的,先生。我刚到这时,我既不会走路也不能吃硬的东西。
Local yokel: Yes, Sir. When I arrived here, I couldn't walk or eat solid food.
红脖子,乡下佬:对属于农村劳动阶层,特别是美国南方这一阶层白人的贬称。
Redneck:Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.
村里的人天天猜测,美国到底是个什么地方?连这么一个乡下佬也能挣大钱建洋房!
Even a country -side man can make a lot of money in America . the question tiresomes the person in here.
我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上,而昨天那里坐着的却是一个乡下佬,一听到演员的插科打诨,他就粗野地哄笑着。
I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服,可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂,引得那些乡下佬睁着眼瞧,不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服,可怜的翻筋斗老头儿涂着两腮帮子胭脂,引起那些乡下佬睁着眼瞧,不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinseled dancers and old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服,可怜的翻筋斗老头儿涂着两腮帮子胭脂,引起那些乡下佬睁着眼瞧,不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinseled dancers and old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
应用推荐