他有着乡下人的红润脸庞。
他又遇到的一个人是乡下人，扛着一只漂亮的白鹅。
The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.
乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。
Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
她父母叫她不要瞧不起乡下人。
这些人我全不认识。他们是乡下人。
一个乡下人第一次到大城市游逛。
他定居乡村很久，已变成十足的乡下人了。
He rusticated himself so long that he has become an absolute country cousin.
有一次，一个乡下人进城去。
是啊，和乡下人在一起我们随便一些。
这个家伙作为一个乡下人是够漂亮的。
这个家伙作为一个乡下人是够漂亮的。
乡下人常常怀疑所有的陌生人和旅客。
Country people used to be very suspicious of all strangers and travellers.
乡下人健康官员的办公室。
一个乡下人在两个律师之间，就如同一条鱼儿在两只猫之间。
A countryman between two lawyers is like a fish between two cats.
我们都是乡下人，为了买一套住房一直在拼命工作。
We are from the countryside and we've been working very hard to buy this apartment.
在戈尔巴乔夫看来，列宁的语录与乡下人的生活并无冲突之处。
Mr Gorbachev saw no clash between Lenin's words and peasant life.
正如他所言，“没有一个乡下人喜欢一条不咬人的狗。”
中国的城里人和乡下人就像生活在完全不同的两个世界。
它们和乡下人一起，绘成了一幅自然和谐的田园风景画。
They and the country people together, as a natural and harmonious pastoral landscape painting.
达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
"The country," said Darcy, "can in general supply but few subjects for such a study."
时下，不管是城里人，还是乡下人，都有同样的体会：日子过得快。
Nowadays, whether city dwellers or country folk, have the same experience: day off faster.
如果你问一个乡下人，他在做什么，他不会说，'我是一个农民。'
If you asked a country person what he did, he wouldn't say, 'I'm a farmer.'
马萨诸塞湾省某个地方有位忠诚的乡下人，我们可以去他的农舍那里暂住一晚。
I will not have this regiment torn asunder by such cowardly prattle. Somewhere in the Province of Massachusetts Bay there is a loyal countryman in whose farmhouse we can tarry for a night.
腌猪肉对于南部乡下人来说一直是食品存储室里一样必不可少的项目。
Cured pork has long been a bedrock pantry item for rural Southern folk.
冉阿让向他伸出一只手，割风跳上前，一把握住，乡下人的那股热情的确很动人。
Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
应用推荐