关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
另一些时候，你的注意力可能会集中在饮食大调整和改变健康习惯上。
At another time, your attention might be concentrated on overhauling your diet and changing your fitness habits.
然后就要计划怎么将好习惯替换坏习惯，而不是仅仅将注意力集中在坏习惯本身。
Then plan how you will replace bad habits with good ones, rather than focusing only on the bad habits themselves.
所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来，再次集中注意力。
All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
通过把注意力集中在正确的事情上你可以建立积极的习惯。
With your focus on the right things you can create proactive habits.
这个习惯将会改变你的人生，因为它会帮助你简化一切事物，让你集中精力解决重要的事情，并且建立你自己希望的生活。
This will change your life because it will help you to simplify, to focus on what’s important, and to build the life you want.
至少花一个月的时间排除其它干扰集中精力于第一个习惯。
Focus on the first habit for at least one month, to the exclusion of all else.
我曾撰文谈到过一系列与学习有关的习惯，但有一个方面是从来没有涉及到的，这就是集中注意力的问题，个中原因可能是本人觉得这是最难于养成的习惯之一吧。
I've written about a range of habits related to learning, but one I have not yet covered is concentration - perhaps because I find it among the hardest of habits to truly master.
集中注意连续不断的噪音会令你易怒的和养成不好的睡眠习惯。
Focusing on continuous noise can leave you irritable and cause you to develop a poor sleep habit.
集中精力在自己饮食习惯中做出的积极的改变，并相信自己一定能不断改变自己，过更健康的生活。
Focus on the positive changes you're making in your eating habits and give yourself credit for making changes that'll lead to better health.
如果是此类目标，那么就把这些目标养成习惯——集中精力将这种目标作为一个习惯养成，直到习惯成自然，根深蒂固。
In those cases, turn them into habits - focus exclusively on turning the goal into a habit, until the habit is ingrained.
至少在一个月内集中精力完成一个目标…并把完成它作为一种习惯。
Focus on one goal for at least a month... and turn it into a habit.
先将精力集中在这个习惯上，这会让你培养其他习惯时轻松很多。
Focus on this habit first, and you’ll have a much easier time with any of the others.
如果它成为你唯一的焦点，我保证你会做得更好。而更重要的是，你会习惯性地去集中注意力、提高意识并多多实践。
If you make it your only focus, I guarantee you'll get better at it, and more importantly, you'll get into the habit of remembering to focus, of remembering to practice, of being more aware.
在一个月之内把注意力集中到一个习惯上比集中到五个习惯上要容易得多，同样，在一个习惯上面持续进步比在五个习惯上面爬行更让人愉快。
It's a lot easier to focus on one habit for a month than it is to try to "focus" on five, and it's much more gratifying to make substantial progress on one than to creep on five.
一个月的时间里我集中精力于此，再没有其它的目标、项目或者习惯成为我的关注点。
I focused on this exclusively for about a month, and didn't have any other goals, projects or habits that were my main focuses.
把集中注意力在当下成为一种习惯。
虽然我父母经常教育我要集中注意力吃饭，但是我还是喜欢保持这样的坏习惯。
Though my parents have educated me to focus my attention on eating many time, I still like to keep my bad habit.
但是新的集中值系统带来的改变会让玩家不习惯，甚至认为他们是在使用一个全新的职业吗？
However, the new value system focused on the changes brought about will let players are not accustomed to, or even that they are using a new career?
吃饭时要精神集中，有些小同学在吃饭时看电视或看书报，这是不良的习惯，既不卫生，又影响食物的消化吸收，还会损伤视力。
Meals to concentrate, some students in a small meal to watch television or read newspaper, this is the bad habits, not health, affects digestion and absorption of food, but also damage eyesight.
我知道许多人(也许是大部分人)都养成了一个根深蒂固地习惯：把注意力集中在我们不想要的东西上面。
I know many (maybe most) of us have an ingrained habit pattern that focuses us on what we don't want.
我知道许多人(也许是大部分人)都养成了一个根深蒂固地习惯：把注意力集中在我们不想要的东西上面。
I know many (maybe most) of us have an ingrained habit pattern that focuses us on what we don't want.
应用推荐