但对于某些人，看起来老习惯难改。
有些问题太根深蒂固、太积习惯难改、也太大了，不是你自己能解决的。
Some problems are too ingrained, too habitual, and too big to solve on your own.
但是老旧的吃动物习惯难改，所以宠物主人们不得不采取措施保护自己的宠物。
But old eating habits die hard and pet owners have a battle on their hands to protect their furry companions from the dinner pot.
本来为了要保护自己，后来愈变愈习惯，习惯难改，所以变成像今天这个样子凶恶佛还有宏亮佛。
Originally, they practiced it to protect themselves, but gradually it became a deep - rooted habit. That is how we became like we are today - fierce and raucous buddhas.
由于大部分青少年是在高中生活伊始便有了牢固难改的习惯，因此，这些策略也需要考虑到还未踏入高中的孩子们。
Since most already have firmly established viewing habits at the start of high school, these strategies also need to target kids before they even begin high school, " says Dr. Barnett.
然而，危害已经造成了，由于先入为主形成的习惯，瀑布模型思想已经根深蒂固、积习难改。
However, the damage was done, and a strong mindset with a bias toward Waterfall development had become ingrained.
找借口积习难改的人不可能成为优秀经理人或领导者，因为当今社会的竞争要求每个组织都必须不断地完善，而这些坏习惯恰好就是阻碍改进的绊脚石。
Chronic excuse-makers don't make good managers or leaders, because their habit gets in the way of continuous improvement efforts, which all organizations need to embody in today's competitive world.
找借口积习难改的人不可能成为优秀经理人或领导者，因为当今社会的竞争要求每个组织都必须不断地完善，而这些坏习惯恰好就是阻碍改进的绊脚石。
Chronic excuse-makers don't make good managers or leaders, because their habit gets in the way of continuous improvement efforts, which all organizations need to embody in today's competitive world.
应用推荐