这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
你的身体已经适应了某种模式，对赛跑者来说也是如此，身体习惯了单一的模式，那么稍微有点变化，就有可能会受伤。
Your body ADAPTS to its routine, and if that routine is monotonously habitual as with many runners, it doesn't take much of a change to cause an injury.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
感觉刚刚才和宝宝适应了一个可预见的习惯，怎么又要改变呢？
It may feel like just when you've gotten into a predictable groove with your little one, it's time to change it again.
他解释道：“我们已经拥有了大量的设备和无线网络，下一步是让它们了解人类的工作方式，从而适应人类的习惯。”
“We already have a critical mass of devices and wireless networks, ” he explains. “The next step is to make those devices aware of how humans work and to get them to adapt to their habits.”
一开始的时候我不适应去外婆家吃饭，因为虽然她做饭很好吃，但是她不寻常的习惯，而且还要我跟她一起做祷告让我却步了。
At first, I don't adapt to go to grandma's for dinner, although her cooking is very good because of her unusual habit and she will ask me to follow her to do pray.
它们适应了不断变化的读者习惯，不断出现的商业模式。
They adapted to evolving reader habits and emerging business models.
我过去不习惯这里的气候，现在我已经适应了。
I wasn't used to the weather here, but now I have got used to it.
我们很快就习惯了这里新的生活方式，也适应了我们遇到的一些变化。
It did not take long to become accustomed to this new way of life and adjust to the changes we had encountered.
这种情况很多时候是与文化相适应的口味造成的，人们已经习惯吃很咸的食物了。
A lot of that is acculturated taste meaning that a person gets used to eating a lot of sodium.
我刚来这里的时候，对这里的方言口音很不习惯，后来我很快适应了。
I didn't understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
可能是暑假养成的习惯，适应了。
基础的卫生服务通常也没有了，因此需要改变一些习惯来适应。
Basic services are often lacking, and habits may have to be changed.
习惯隐匿的这家公司，这一行业，将需要适应下聚光灯了。
A firm and an industry that had become accustomed to obscurity will have to get used to the limelight.
习惯隐匿的这家公司，这一行业，将需要适应下聚光灯了。
A firm and an industry that had become accustomed to obscurity will have to get used to the limelight.
应用推荐