他的头脑没有固定的习惯模式去依循。
比起因愤怒和情感爆发而落入习惯模式，这会获得更多实现。
This gets more accomplished than falling into habitual patterns because of anger and emotional flare ups.
你最近没有完全发挥自己潜能的一个原因是你被套入一个稳定的但却陈旧的习惯模式。
One reason why you have lately been using less than your full potential is that you have become locked into a stable but stale habit pattern.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
最后，渴望积极变化会帮助我们建立起新的习惯模式，我们也会自然而然地到达那些对自己有益的目标。
Eventually, we will instinctively reach for things that are good for us, and the longing for positive change may form the basis of a new habit.
换句话说，当我们感到好奇时，我们就走出旧有的、以恐惧为本的、回应式的习惯模式，我们从而踏进了当下。
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
一个同等重要的，能够帮助保存有用的行为模式的机制就是习惯。
An equally important mechanism that assists in the preservation of useful behavior patterns is habit.
这种习惯还会让你发现自己的消费模式。
工作模式和习惯也在因为移动云计算而改变。
Work patterns and habits are also changing because of the mobile cloud.
改变习惯的最困难的部分就是由于它们是一种模式。
The hardest part about changing habits is that they're a pattern.
以下列出的六种眼动模式是几种一般人与生俱来的习惯。
The six different eye patterns listed below are the average person’s natural habits.
它们必须对客户需求和日常使用习惯敏感，使得模拟常见模式的前端达到直觉的做出响应。
They must be sensitive to customer expectations and daily usage habits to arrive at intuitive, responsive front-ends that mimic familiar patterns.
但是如果这种限制性信念根深蒂固，成为一种模式，一种习惯，那改起来有点难。
When it comes to ingrained limiting beliefs, patterns, or habits, these can be a bit harder to change.
几年来由于用户在大量的在线商铺一遍又一遍地看到这种模式，所以用户早已习惯了这种做法。
Over years users got used to this convention as they could see it over and over again on a number of online-stores.
原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用，但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
另一些时候，我们习惯的思维模式对于我们自身的心理健康、人际关系，甚至是我们身边的其他人，会造成破坏性的影响。
Other times our habitual thinking patterns can be damaging to our own mental health, to our relationships, and even to others around us.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
她的模式不断重复，直到成为自动的习惯。
Her pattern is conditioned repeatedly until it is completely automatic.
惯用模式代表代码中常用的设计习惯。
Idiomatic patterns represent common design idioms in your code.
把每日习惯和锻炼联系在一起的模式，到这里变得不那么强了。
The pattern linking John’s daily routine to exercise isn’t as strong now.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程，而且必须立下决心。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
但是非营利性组织并不习惯这种“微模式”的思考方式。
But, nonprofit organizations aren't accustomed to thinking in micro-terms.
我们必须习惯大学是包容各种学习模式的地方的理念。
We have to get used to the idea that university is a generic term that covers several different ways to study.
好习惯：同时添加模式中形成的对象。
Good habit: Adding objects, in concert, composed in patterns.
他们还认为，人们更习惯在手机上使用更多的自然语言模式。
They also think people are more used to using more natural language patterns on their phones. [Emphasis added.]
Henrywechsler博士一直在从事饮酒习惯和饮酒模式的研究。
Henry Wechsler, PhD, has made a career out of studying drinking habits and patterns.
中国的教授们习惯了层级模式，但萨文迪先生则一直坚持开放式的不拘于礼节的管理方式。
Chinese professors were accustomed to hierarchy; Mr. Salvendy insisted on open-collared informality.
中国的教授们习惯了层级模式，但萨文迪先生则一直坚持开放式的不拘于礼节的管理方式。
Chinese professors were accustomed to hierarchy; Mr. Salvendy insisted on open-collared informality.
应用推荐