从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。
So far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the Canadian lynx to the California redwood.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
Troxel博士的研究结果显示感情的变化以及质量要比感情状态（是否已婚）更能影响睡眠习性。
The results of Troxel’s study suggest relationship transition and quality influence sleep habits more than relationship status.
Troxel博士的研究结果显示感情的变化以及质量要比感情状态（是否已婚）更能影响睡眠习性。
The results of Troxel's study suggest relationship transition and quality influence sleep habits more than relationship status.
气候变化不仅影响在北极有四只腿的动物，还改变了候鸟的繁殖习性。
Climate change is not only affecting four-legged animals in the Arctic, but also migratory birds which have altered their breeding habits.
于是，我这里就要问你：是什么习性使你的变化最大？有什么难题或习惯改变了你的生活？
So now my question for you is this: What habit has made the biggest difference for you? What one question or ritual has changed your life?
以上仅仅是我发现的、已使我发生了巨大变化的几种习性。
These are just a few habits I've found that have made a huge difference for me.
很多标本拥有出众及地区特有的色彩、形态、结晶习性的变化。
Many of these exhibit outstanding variations of color, form and crystal habit unique to the locality.
KTP晶体结晶习性的变化主要受ktp在磷酸盐溶液中的中间产物状态变化的影响。
The cause of the change in KTP crystalline habits is due to the variation of the state of the intermediate products in phosphate fluxes.
这种变化反映了人工烟水晶三方偏方面体单形结晶习性的变化。
This reflects the change of the crystal-habit of the trigonal trapezohedron simple form in synthetic smoky quartz.
达尔文则相反，他最初就是在放鸽子运动中通过一些特殊的习性发现了自然选择理论(鸽子奇特习性)，它们在行为方式上表现出巨大的变化。
Charles Darwin, by contrast, found a lead for his theory of natural selection in the whimsical hobby of pigeon fancying, where the birds showed an enormous variety of form and behaviour.
达尔文则相反，他最初就是在放鸽子运动中通过一些特殊的习性发现了自然选择理论(鸽子奇特习性)，它们在行为方式上表现出巨大的变化。
Charles Darwin, by contrast, found a lead for his theory of natural selection in the whimsical hobby of pigeon fancying, where the birds showed an enormous variety of form and behaviour.
应用推荐