吃的不错，音乐我们也喜欢。总之，那天晚上过得非常愉快。
The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening.
他对卡夫本月向雀巢售出旗下“收益非常不错的皮萨饼业务”也表示不满。
He was also unhappy with the sale of Kraft's "very fine pizza business" this month to nestle.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
他对着我灌篮，球打得非常好，但我防守很好，跳投也已经很不错。
He dunked on me and he played very well, but I played good defense, and I had a good jumper already then.
“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
这里的工作人员也非常不错。
事实上，当我第二次拿起《傲慢与偏见》来读的时候，阅读体验非常不错(当然也不排除是由于我的英文水平提高了的缘故)。
Actually, the second reading of Pride and Prejudice greatly pleased me (probably the result of my improved English comprehension).
罗恩·保罗：嗯，我们还没有实现过这个理想国，大约也不会，不过我认为我们的国家在开始的时候非常不错。
Ron Paul: Well, we haven’t reached the ideal and we’re not likely to, but I think our country started off pretty well.
其他几个亚洲国家的销售情况也非常不错，仅日本销售年收入就增长了83%。
Several other Asian countries doing extremely well. Japan by itself revenue was up 83% year-over-year.
这里的学校也很不错，社区非常安全、邻里和睦相处，生活成本也低于同地区的其他地方。
Yet the schools are better, the neighborhoods safer, and the cost of living slightly lower than many suburbs in this region.
肯尼迪参议员的演讲是其中最好的，非常鼓舞人心，麦戈文的演讲也不错。
Senator Kennedy was a champ and gave a rousing speech. McGovern’s was good, too.
揭幕战之夜确实不错，圣诞大战也挺刺激，但有人非常关注全明星赛之前的那些比赛吗？
Opening night is cool, the Christmas Day spectacle is neat, but does anybody really pay close attention until after the All-Star game?
尽管有规定，但中薪阶层也必须承担责任。给收入不错的人儿童补助金让他们照顾孩子本身就是非常可笑的事情。
The middle classes, however defined, must take their share too, and paying well-off people to look after their children is silly.
向埃森哲和IBM这样提供外包咨询服务的公司，业绩也非常不错。因为迫于成本的压力，很多公司都会采用他们的外包服务。
Consultants offering outsourced services, like IBM and Accenture, have also done well as cost pressures have driven other companies to use their services.
这为其自身提供了非常不错的性能改进，也能够减轻文件系统设计上的人为约束。
This in itself offers a nice performance boost, as well as easing artificial restrictions on filesystem layouts.
总的来说，这次重新设计非常不错，而且它应该也能很好服务于雅虎音乐的当前用户。
Overall, this is a nice redesign and it should serve Yahoo Music's current users well.
在这十年中，他大概来过五六次，他很享受在这里的时光，这里很舒服，海滩很漂亮，人们非常友好，食物也不错。
He enjoys it, it's comfortable, the beaches are nice, the people are particularly nice. There's really good food to eat.
和朋友结伴而行是个不错的主意— 朋友间精神上的支持是非常宝贵的，也可以免去你和完全陌生的人谈论有关如厕之事的尴尬。
It helps to go with a friend — the moral support is invaluable, and it saves you from having conversations about poo with complete strangers.
写这些东西赚点钱也非常不错。
It is also awfully nice that I get paid money for writing these things.
并不是非常必要，但给用户一些反馈也不错。
I don't strictly need to do that, but it's nice to give the user some feedback.
现在你的电脑已经有了安全性、速度也很快并且桌面看起来非常不错，现在可以开始安装一些非常好的软件了。
Now that you're computer's secure, speedy, and looking awesome, it's time to install some great software.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
所有一切都非常完美，甚至连那台有些年头的黑白电视机也不错。
Everything works perfectly, even the aging black-and-white television.
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
用320万像素摄像头拍照的效果与使用Android 手机非常类似，使用简便。LED效果的FLASH和放大6倍的效果也不错。
Shooting photos on the 3.2-megapixel camera was pretty similar to the experience of using an Android phone-very easy to use, and the LED flash and 6x digital zoom worked well too.
用320万像素摄像头拍照的效果与使用Android 手机非常类似，使用简便。LED效果的FLASH和放大6倍的效果也不错。
Shooting photos on the 3.2-megapixel camera was pretty similar to the experience of using an Android phone-very easy to use, and the LED flash and 6x digital zoom worked well too.
应用推荐