在法国和西班牙的洞穴墙壁上也发现过类似的照片。
Pictures of this kind have been found on the walls of caves in France and Spain.
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
他们发现，飞机消耗的燃料减少了15%（同时二氧化碳排放量也减少了）。
They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (coupled with a reduction in carbon dioxide output).
我发现英语也更容易。
科学家们也发现挖掘葛根很困难。
他也发现了一种潜在的偏见。
但他也发现了一种潜在的偏见。
卢克发现，他们在执行功能测试中得分也更高。
Well, Luk found, they also scored higher on tests of executive functioning.
但在大象和宽吻海豚身上也发现了这种物质。
But it's also been found in elephants and bottlenose dolphins.
我相信你很快就会见到他，也会发现他能帮上不少忙。
I'm sure you'll meet him soon, and will find him very helpful.
在其他一些克洛维斯遗址也发现了猛犸象的骨头。
Mammoth bones have also been found at some other Clovis sites.
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
当下一只白蚁发现那粒谷粒时，它们也会扔下它们的谷粒。
When the next termite finds that grain, they drop theirs too.
我希望你也接受挑战，然后在这一过程中发现极大的乐趣。
I hope you'll take the challenge and find incredible joy in the process.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣，有时人们也通过 DIY来省钱。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
它们也正在成为消防员的一个有用工具，帮助他们发现和扑灭野火。
They are also becoming a useful tool for firefighters, helping them find and fight wildfires.
在家禽里发现的污染物，也将会在它们下的蛋里发现。
Contaminants found in poultry will also be found in their eggs.
在北纬13度、经度230度到250度之间也发现了类似的特点。
A similar feature is found at 13 degrees north between 230 degrees and 250 degrees longitude.
这个人可能会发现你一点也不吸引人。
在尼罗河沿岸也发现了这个符号，它把这个意义赋予了人类。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave this meaning to the people.
在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。
A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
当他们到达那儿，发现罐子时，却发现里面空空如也。
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
应用推荐