我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。

We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.

youdao

但是这些厂子也面临一个挑战。

But factories like this face a challenge.

youdao

其他南亚国家目前也面临相似问题。

Other South Asian countries are also facing a problem.

youdao

丹弗新开的诊所也面临同样问题。

A new clinic in Denver may face similar problems.

youdao

但中方的履约工作也面临不少困难。

But China's implementation work is facing quite a number of difficulties.

youdao

双边各领域交流合作也面临新的机遇。

Bilateral exchanges and cooperation in all areas also face new opportunities.

youdao

华尔街也面临更严酷的阻挠。

Wall Street also faces tighter shackles.

youdao

成就中也面临巨大的挑战。

Despite their achievements, they face enormous challenges.

youdao

附近的医院也面临药物和物资短缺问题。

Nearby hospitals are facing similar shortages of drugs and supplies.

youdao

与此同时，许多工人也面临暗淡的前景。

Many workers, meanwhile, face dimming prospects.

youdao

刘大使表示，当前中英关系也面临挑战。

Ambassador Liu said that at present China-UK relations are also faced with challenges.

youdao

我坚持自己的立场，但我也面临许多压力。

I held fast to my ground, but I also faced a lot of pressure.

youdao

除了这些之外，银行部门也面临巨大的挑战。

Coupled with this, the banking sector will face a tough challenge.

youdao

平等和效率之间也面临权衡取舍。

There are tradeoffs between equality and efficiency.

youdao

索尼的对手们也面临同样的问题。

The same is true of Sony's rivals.

youdao

而且，卡恩在国内也面临麻烦。

Moreover, Mr Strauss-Kahn faces trouble at home.

youdao

当时美国也面临巨额财政赤字。

The U.S. budget deficit was enormous, too.

youdao

同时，欧洲各银行也面临房产问题。

European banks are exposed to property, too.

youdao

同样，他们也面临很多与未来相关的棘手问题。

They will also face many tricky questions about the future.

youdao

与若干年前相比，它们也面临较少回报的竞争。

They also face less competition for returns than they did a few years ago.

youdao

其它各州也面临类似的困难。

Other states face similar woes.

youdao

其他国家也面临同样令人沮丧的明天。

Other countries face this dismal prospect too.

youdao

其他国家也面临同样令人沮丧的明天。

Other countries face this dismal prospect too.

youdao