很多人有远大的想法,但是实现它们需要大量时间和努力,所以他们宁可从事自己的工作也不会加入你。
Many people have great ideas, but implementing them takes a lot of time and effort, so they would rather work at their own projects than join yours.
这可能需要一点时间才能适应,但是这意味着您不再需要自己管理打开的编辑器的状态,并且打开的编辑器的数量也不至于太多。
This can take some getting used to, but it means that you no longer need to manage open editor state yourself and that the number of open editors you have doesn't bloat.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢,但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了;但是主人休息得很早,我通常在六点钟以后也不需要什么,如此晚上就是她自己的了。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
只需要很少代码就可建立新的扩展,从而大大节约了时间,为您自己的扩展增加类似的功能也非常简单。
With very little code, you can build an extension that is a massive time saver, and to add similar features to your own extensions will be very little work.
日本人也从自身的经验中不断的学习,他们发现照顾自己的上了年纪的父母比照顾自己的小孩需要更多的金钱和时间。
The Japanese are also learning from personal experience that looking after elderly parents can be more costly and time-consuming than looking after children.
虽然说共同参与活动是很重要的,但男人也需要属于自己的时间。
While Shared activities are important, men also need time for themselves.
我需要一整天时间沉浸于那个氛围之中(也正好休息一下),直到觉得自己做好了离开的准备。
I needed a full day to soak in the atmosphere (and to rest) before I felt ready to leave.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活,需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
开发新想法,实际上需要时间来集思广益,来坚定你自己公司的营销思想,不要再四处去打听别人在干什么,也不要将自己的创意和别人对比。
Develop new ideas, actually spend time brainstorming to firm up your own company's marketing message. Stop looking at what everyone else is doing.
差不多十年过去了,期间我足足花了好几个月的时间去提高自己的西班牙语水平,可现在需要的却是法语,而要命的是我连最基本的日常用语也不会。
Almost a decade later, having devoted many months to improving my Spanish skills but still lacking all but the most basic French phrases.
同时也给你足够的时间(通常20分钟的时间是需要的)来感觉自己已经饱了。
It also gives you enough time (usually 20 minutes is needed) to realize you're full.
二十多年的时间里,我一直是一名办公室人员,煮咖啡煮到过茶炉干烧,常要询问客户是否需要咖啡,在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
你需要倾其所有的时间和精力去追求自己的梦想,无论付出什么代价也在所不惜!
You have to contribute all your time and energy to pursue it whatever the cost will be.
一方面孩子们需要有组织的活动,另一方面,他们也需要时间和自由来放松,并且也需要时间自己做一些事情。
On the one hand, children need organized activities, on the other hand, they also need time and freedom to relax, and they need time to do things by themselves.
耐心!学习比赛指教都需要时间:没人是天生的专家而你也不会是。对自己,对球员对教练对裁判多一点时间和耐心。
Be patient! Learning the game, coaching takes time: No one is an expert and neither are you. Be patient with yourself, with your players, coaches and referees.
这样的假期有一段和自己心平气和相处的时间,不需要承诺,也不需要借口,不用守望自己的信仰,没有激情,也没有无奈这样的假日真好!
This holiday for some time together and his calm, no commitment, do not need an excuse to not watch their own beliefs, there is no passion, no helpless so nice holiday!
尽管时间受限,你也能给予自己职业生涯以需要的提升。
Despite the time constraints, you can still give your career the boost it needs.
客观上的确该有时间用来专心工作,但主观上你也需要享受一下自己的生活——你的人际圈、你的意识以及你的爱好等等。
There is objective time meant for focused work, but also subjective time where the pulse of your life breathes - your relationships, your awareness, your hobbies, etc.
原来我们需要的不仅仅是坚持,还应该给自己沉淀的时间,学习如此,运动如此,工作如此,生活也如此。
We need to not only adhere to the original, but also should be given its own time deposits, study the case, sports case, the work of such a life also do so.
男人需要自己的空间——这可以指一间房间,也可以指可以用来精神上放松减压的时间。
Men need a man cave — whether it's an actual room or just time to decompress mentally.
我也需要一些自己的时间。
我想说的是,真正擅长此道的人不仅仅在工作中追求心流状态,在业余时间里,他们也希望获得这种状态。大家需要训练自己的大脑。
I will say that the people who are really good at this, they don't just go for flow at work, they want flow in their off-time, too.
难道你不知道你也需要一些自己的时间吗?
难道你不知道你也需要一些自己的时间吗?
应用推荐