欧元区的经济增长也走进死胡同。
随后，身着制服的三男三女也走进了飞机。
Next, three men and three girls, all in uniform, went over to the plane and real it.
今天，他们也走进了悉尼歌剧院，实现了他们的梦想。
Today, they have entered into the Sydney Opera House and realized their dream.
晓明也走进了这片辽阔的的“知识海洋”，开始寻找他所需要的书。
Xiaoming also entered into a vast knowledge of the "ocean", began to look for the books he needed.
他们爬上这些船，王子也走进他的那条船，这时上帝送来一群蚊蚋——只是一小群蚊蚋。
They entered the ships and the prince was reaching his own, when God sent a swarm of gnats—one swarm of tiny gnats.
得益于技术的进步，原来仅有大企业才用得起的工具和技术如今也走进了规模较小的公司。
As a result of technological advancements, smaller companies now have access to tools and techniques once only afforded by major corporations.
她沉迷其中，被它们引领着，超然世外，向着画面深处走去，同时也走进自己的内心世界。
She is absorbed in them, led into a surreal world and walking into the painting, meanwhile into her own inner world, where time and space are interwoven—blank and vague, immense and delicate.
当警官盖瑞亚当昆来到欧文家寻找这名失踪人口时，他也走进了莎莉的心中，但莎莉深怕坠入情网，会害死这位斯文潇洒的警官。
When the police officer Gary Adam OuWenGu find this name Queensland came, he is missing persons entered the Sally's heart, but Sally deep fear of falling in love, will kill the sven cheesy officer.
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
这是个旁人勿近的世界，你可以走进商店随意取自己要的东西，也可以随意挑选任何房子居住。
It is the world evacuated of everyone else. You can go into shops and have everything you want, live in any house you want.
尽管我也喜欢套上有花纹的渔网袜，穿上过膝绒面革靴子，走进房间后对着男友搔首弄姿。
Yet I like when I turn heads when I walk into a room in my over-the-knee suede boots and flowered fishnets.
即使走进“酷日本推广战略项目”办公室，室内装饰也让人打不起精神。
The decor barely brightens even when you enter the offices of “The Cool Japan Promotion Strategy Programme”.
背景音乐本身并不是学习程序的一部分，但随着学习信息也一并走进记忆里。
Background music in itself is not a part of the learning process, but it does enter into memory along with the information learned.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
爱尔兰文化也随着“大河之舞”、U2乐队走进中国的寻常百姓家。
Irish culture also goes into many Chinese homes via Riverdance and U2 and beyond.
他们一起走下大堂，当他们走进大堂的时候，国王和王后也刚刚醒来。
Together they walked down to the Great Hall. The king and Queen were just waking up, when the Prince and Briar Rose entered.
不一会儿孩子走进一个客厅，那个吊窗就在这儿，那个老人也在这儿。
And then the little boy came into the room where the projecting Windows were, and where the old man sat.
这个对女人也一样,她走进一家店,试一件衣服，售货员说服它买这件衣服。
That uses similar to a woman going into a department store and trying on a dress, and a saleswoman says to get her to buy it.
老皇后心里想，可是她什么也没说。她静静地走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。
Thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead.
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
这本书被我从加拿大带到这个夜光之城，它，也只有它，伴随我一路走进这个城市，开始新的生活。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.
祖父和两个姑姑也去了那里，但当我走进奶奶的房间里，他们都在走廊里止步了。
My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nana's room.
而哲学家和其他人文学者也应该高兴的迎接那些走进他们世界的心理学家。
Philosophers and other humanists, in turn, should be happy to welcome psychologists into their world.
我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
应用推荐