他有时也读报纸和杂志，想看看《蜉蝣》遭到了什么样的虐待。
Sometimes he glanced over the magazines and newspapers to see how "Ephemera" was being maltreated.
他们也可以阅读报纸和杂志。
但这不叫读书，也不算读报，而应该叫浏览屏幕。
But it is not book reading. Or newspaper reading. It is screen reading.
他们会看更多电视、听更多广播、更加频繁地通过手机查询新闻——也会花更多时间读报。
They watched more television, listened more to the radio, checked for news on their mobile phones more often—and spent more time reading newspapers.
体育迷每天用来听广播、上网甚至读报的时间都比较多，当然，他们看电视也更多(见表6)。
They spent more time doing everything-listening to the radio, surfing the web and even reading newspapers. But, especially, they watched more television (see chart 6).
但你要是每天晚上都读读报纸看看电视的话，你就会发觉，就算你能从歹徒手中逃脱，也防不住被肉毒杆菌毒死！
But if you read the paper and watch television every night, you begin to get the feeling that if the mugger doesn't kill you - BOTULISM will!
读报告的人也没人想要看这些内容吧。
年轻人不读报的趋势也越来越明显。
It is remarkable how an increasing number of students and young people do not read newspapers.
我们能通过读书、读报和看杂志来得到信息，也可以通过听收音、看电视、上网来获取信息。
We can get information by reading books, newspapers and magazines, by listening to radio, watching TV and using Internet.
日本第二大报社朝日报社的主管TakashiKasuya认为，年轻人即便年龄大了也不太可能养成读报的习惯。
Nor do they appear to be growing into the habit as they age, says Takashi Kasuya, an executive at Asahi, the second-biggest newspaper.
在空闲时，我也会阅读报章。
现在很多人宁愿依靠上网浏览新闻也不愿读报纸。
Many people now would rely on surfing (surf) the Internet rather than read newspaper for news.
阅读报章不但能让我知道国内外所发生的事，也能对周遭的事情提高警惕。
Reading newspapers can not only let me know what happened at home and abroad, can also be vigilant about everything around them.
你也可以阅读报纸。
有些纯属逻辑上的障碍，也不利于人们读报。
There are purely logistic discouragements to newspaper reading.
她坐在桌子旁边读报，看上去好像什么事也没发生过。
She sat at the table reading the newspaper, looking for all the world as if nothing had happened.
“如果我是读者，读报纸的时候，我也喜欢读些别人这样的故事。”凯蒂笑着说。
"If I was the reader and if I had a newspaper, I would like to read about somebody else like that," Katy said, smiling.
英国人也很喜欢读报纸。
他专心读报，连门铃也没听见。
经常收看电视、阅读报纸杂志、浏览网络或者接触其他新媒体的受众有很高比例也在使用其他媒介。
Often teleview, read what the newspaper magazine, network that browse perhaps contacts other new media to suffer numerous have very high proportion also using other agency.
你可以在阅读报纸的时候做一个相关的实验，即使是最窄的新闻边栏也难以完全清晰地捕捉到。
Test this the next time you read a newspaper. Even the narrowest columns of newsprint are too wide to focus entirely.
我们提供两种报告解读的方式，您可以选择电话解读报告(咨询电话：400 680 8855)，也可以选择与医生面对面的报告解读。
We provide two ways to explain your health check report. You can choose to call us to explain your report (Tel: 400 680 8855), or you can consult with doctor face to face.
要了解世界，人们既可以读报纸，也可以看电视。
People can either read newspapers or watch TV to get to know the world.
一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。随着小男孩的琴声，家里养的狗也开始高一声低一声的叫起来。
A little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. The family dog began to howl along dismally.
项目南侧的场地改造成了一个花园和一个蓝色石材构成的庭院，使人们在读报之余也能享受到餐饮的服务。
The field was remodelled in a garden at the south of the project and a patio of blue stones offers a space where one eat and drink while reading the press.
他不能看电视，也不能读报。
当您在看书读报的时候，您的孩子也会读他们想读的。
While you read your books or magazines, your child can read theirs at the same time.
当您在看书读报的时候，您的孩子也会读他们想读的。
While you read your books or magazines, your child can read theirs at the same time.
应用推荐